1
00:00:00,966 --> 00:00:03,066
ガーリー 1970 英語

2
00:00:03,690 --> 00:00:07,330
【クラシックテーマ】

3
00:00:28,100 --> 00:00:29,630
[ナニー] おはようママ…

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,820
[ママ] ...おはようナニー。

5
00:00:31,870 --> 00:00:36,620
もう六時だ。
なんて素敵な朝でしょう。

6
00:00:38,470 --> 00:00:43,080
なぜ大切な子供たちを連れて来なかったのか
おはようのキスをしてくれる？

7
00:00:43,120 --> 00:00:45,940
[NANNY] マスターソニーとミスガーリー
ママはとても早く起きていました。

8
00:00:46,020 --> 00:00:49,590
彼らは遊びに行っています。
彼らは本当に自分たちのゲームが大好きです。

9
00:00:49,910 --> 00:00:52,660
[ママ] 新しい友達を見つけた可能性が高いです。

10
00:00:53,110 --> 00:00:56,710
[童謡・ボーイズ]
そして女の子たちが遊びに来ます]

11
00:01:20,370 --> 00:01:23,070
[ママ] 彼らに祝福を...
[ナニー] ...彼らに天の祝福がありますように!

12
00:01:23,170 --> 00:01:25,620
[MUMSY] ミスガーリーの筆おろしをしました
今朝の彼女の髪は？

13
00:01:25,660 --> 00:01:28,450
[ナニー] もちろんです、ママジー。
ナニーに百打。

14
00:01:28,510 --> 00:01:33,380
[マムシ] 彼女は本当に美しい髪をしています。
[ナニー] もちろんです、ママジー。ナニーはそれを見ます。

15
00:01:33,620 --> 00:01:36,170
[マムシ] あなたは本当に
彼らにはとても親切だよ、ナニー。

16
00:01:37,130 --> 00:01:40,150
【クラシックテーマ】

17
00:02:46,440 --> 00:02:49,300
[童謡・ボーイズ]
そして女の子たちが遊びに来ます]

18
00:03:06,330 --> 00:03:08,990
[マムシ] ...そしてマスター・ソニーの足の爪、
あなたはそれらを切りましたか？

19
00:03:09,040 --> 00:03:12,420
[ナニー] もちろんママです。
ああ、でも彼は苦労しました！

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,920
[マムシ] それはだから
小さな男は成長しています。

21
00:03:16,060 --> 00:03:20,560
[ナニー] ママ、ちょっとしたことは気をつけてね
彼は時々高馬に乗ることがあります。

22
00:03:20,640 --> 00:03:25,550
[マムシ] ああ、彼の妹みたいですね。ちょっとした
大好きです。 [ナニー] 親愛なる小さな子は大好きです！

23
00:03:26,050 --> 00:03:28,590
[ママ] あげたんですか？
素敵な朝食、ナニー?

24
00:03:38,920 --> 00:03:43,360
[女の子が、立ち止まりながら歌う] ネリー
ゾウはトランクに荷物を詰めました... [スピッツ]

25
00:03:45,010 --> 00:03:47,450
サーカスに参加しに行きました...

26
00:03:48,280 --> 00:03:50,800
ああ！ [二人とも笑う]

27
00:03:51,650 --> 00:03:54,010
- 甘いものを持ってください。
- ありがとうございます！

28
00:03:57,070 --> 00:03:58,170
ここ！

29
00:04:05,160 --> 00:04:10,660
- うーん。甘やかしてください、ミスター。
- 兄弟は姉妹を甘やかすべきです。

30
00:04:10,860 --> 00:04:13,760
[カリオペが短い「パイプオルガン」のテーマを演奏]

31
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
[ナニー] 知っていますか?
ママ、あの小さな悪党たち

32
00:04:15,970 --> 00:04:18,190
今朝はほとんどブレッキーに触れなかった。

33
00:04:18,230 --> 00:04:21,950
[マムシ] 親愛なる小さな悪党たち。
それは彼らとはまったく似ていません。

34
00:04:22,990 --> 00:04:27,750
さあ、ナニーも一緒に来て、
部屋番号 2 をすべて船の形にしましょう。

35
00:04:27,830 --> 00:04:30,286
[ナニー] 私はひざまずいていました
半夜、ゴシゴシ…。

36
00:04:30,310 --> 00:04:32,820
[マムシ] ...すべてが素晴らしく、素敵です!

37
00:04:32,910 --> 00:04:37,090
[NANNY] シーツ – リネンかと思ったのですが…
[マムシ] いや、いや。フランネル。

38
00:04:37,140 --> 00:04:39,800
[NANNY] フランネルがかゆい！
[ママ] でも、とても居心地がいいです。

39
00:04:40,320 --> 00:04:42,420
いいえ、間違いなくフランネルです、ナニー。

40
00:04:42,910 --> 00:04:44,830
さあ、マットレスをひっくり返すのを手伝ってください。

41
00:04:45,010 --> 00:04:46,636
[ナニー] 教えてください、ママ。
[ママ] ナニー、何？

42
00:04:46,660 --> 00:04:50,560
[ナニー] 小さな愛たちは飢えているに違いありません。
あなたは二人でここを続けてください、そして私はそれらを作ります

43
00:04:50,600 --> 00:04:52,750
一杯のホットミルクと素敵なビッチェ。

44
00:04:52,830 --> 00:04:54,530
【MUMSY】チョコビッシー。

45
00:04:55,810 --> 00:04:57,270
- [女の子] どう思いますか？
- 何？

46
00:04:57,340 --> 00:04:59,170
- 何もない。
- 何？

47
00:04:59,240 --> 00:05:02,800
自分のことは自分でやって、自分で魚を揚げて、
私のきれいなお皿に鼻を突っ込まないでください！

48
00:05:03,310 --> 00:05:04,510
伝えるつもりですか？

49
00:05:04,550 --> 00:05:07,900
質問しないでください、嘘はつきません、
ゴブを閉めればハエは捕まえられなくなります！

50
00:05:08,080 --> 00:05:09,120
伝えるつもりですか？

51
00:05:09,160 --> 00:05:10,840
- それは秘密です。
- さあ、教えてください。

52
00:05:11,105 --> 00:05:12,985
- あなたは私を傷つけています!
- それなら諦めてください。

53
00:05:13,630 --> 00:05:15,513
- 絶対にしないと約束しますか？
- 私の心を横切ります。

54
00:05:15,560 --> 00:05:17,160
- 喉を切った？
- 喉を切りました。

55
00:05:17,650 --> 00:05:21,540
子供たち！子供たち！

56
00:05:22,540 --> 00:05:27,400
[歌の声で] 乳母から隠れないでください!
ナニーは素敵なミルキーとビッチを持っています。

57
00:05:28,050 --> 00:05:29,480
チョッシーバイク。

58
00:05:29,770 --> 00:05:32,300
[マムシ] ナニー！大丈夫です、ナニー。

59
00:05:32,760 --> 00:05:34,800
中に入ってママに手を貸してください。

60
00:05:37,042 --> 00:05:41,884
ママジーとナニーが話し合っているのを聞いた
ある人。そしてこのある人物は…

61
00:05:41,908 --> 00:05:44,210
- 私はこの特定の人を知っていますか?
- このある人は...

62
00:05:44,672 --> 00:05:45,586
彼はどうですか？

63
00:05:45,610 --> 00:05:48,730
少し元気が出てきました
ママとナニーと一緒に。

64
00:05:51,180 --> 00:05:52,920
その場合は他の人を探さなければなりません。

65
00:05:54,780 --> 00:05:56,280
それがアイデアでした。

66
00:05:58,821 --> 00:06:01,216
彼の部屋はもう準備ができていると思いますか？

67
00:06:17,310 --> 00:06:18,870
[ため息]

68
00:06:24,750 --> 00:06:28,990
ここはますます素敵に見えます
5番のときよりもね、マムジー。

69
00:06:29,100 --> 00:06:30,900
[虎のうなり声]

70
00:06:30,960 --> 00:06:33,000
[GIRLY] さあ、走ってください！ [笑い]

71
00:06:33,970 --> 00:06:39,540
こんにちは、さあ、フレンドリーですか？
さあ、私たちはあなたを傷つけません。

72
00:06:39,930 --> 00:06:41,690
[猫の鳴き声]

73
00:06:43,230 --> 00:06:47,610
来たよ、マムジー。
すべて完了しました。イレブン。

74
00:06:48,660 --> 00:06:51,260
私たちの素敵なパターンがあります
二人とも見えるところに。

75
00:06:51,500 --> 00:06:55,480
- 数十ではないですか？
- イレブン。 10 はブーツ用です。

76
00:06:58,627 --> 00:07:01,015
急いだほうがいいよ
そうしないと、私があなたの前に終わってしまいます。

77
00:07:01,420 --> 00:07:04,040
私より先に終わらせることは許されない。

78
00:07:05,114 --> 00:07:06,613
そうです、そうではありません。

79
00:07:07,283 --> 00:07:11,094
覚えておいてください、あなたは単なる乳母です...

80
00:07:12,562 --> 00:07:14,631
私はママです。

81
00:07:17,553 --> 00:07:19,052
[虎のうなり声]

82
00:07:19,076 --> 00:07:21,916
[サニー] さあ！
[GIRLY] 彼は普段はフレンドリーなんです。

83
00:07:21,940 --> 00:07:24,380
- さあ、坊や。
- 夕食を食べに来てください！

84
00:07:27,810 --> 00:07:29,680
[ソニー] ああ、優しいですね。

85
00:07:30,324 --> 00:07:31,448
[男性の叫び声] おい！

86
00:07:32,570 --> 00:07:33,760
おい！

87
00:07:33,960 --> 00:07:36,560
二人はここで何をしているのですか
朝のこの時間、え？

88
00:07:36,923 --> 00:07:38,338
- 自分？
- 自分？

89
00:07:38,362 --> 00:07:40,496
まあ、独り言ではないですよね…

90
00:07:40,520 --> 00:07:42,570
- もちろんそうではありません。
- それはばかばかしいでしょう。

91
00:07:42,773 --> 00:07:44,002
今は面白くしようとしないでください。

92
00:07:44,026 --> 00:07:45,136
紳士の声が聞こえましたね...

93
00:07:45,160 --> 00:07:49,250
そしてそれはあなたにも当てはまります。今
ああ、そうだね。警察官を呼ばなければならないかもしれない。

94
00:07:49,500 --> 00:07:52,180
そんなことはしないでください、ミスター。
警察官をミスターと呼ぶな。

95
00:07:52,250 --> 00:07:53,800
[女の子] 私たちは何もしていませんでした。

96
00:07:54,250 --> 00:07:55,580
どうやってここに入ったんですか？

97
00:07:55,880 --> 00:07:56,930
[両方] 簡単です。

98
00:07:58,140 --> 00:07:59,180
続けてください。

99
00:08:00,500 --> 00:08:02,090
一緒に続けてください。

100
00:08:07,840 --> 00:08:08,950
[叫び声] やあ！

101
00:08:10,890 --> 00:08:13,700
ここに戻ってきて、さあ、さあ。

102
00:08:14,320 --> 00:08:16,220
一体何をしていたんだ？

103
00:08:16,530 --> 00:08:18,770
開店前にこっそり侵入。

104
00:08:19,450 --> 00:08:21,110
その箱には何が入っていますか？

105
00:08:22,600 --> 00:08:25,520
さあ、見てみましょう。

106
00:08:26,940 --> 00:08:32,740
さあ、ここに持ってきてください。見えます
そこに何かを隠しているでしょう。

107
00:08:34,250 --> 00:08:35,350
開けて！

108
00:08:36,970 --> 00:08:40,670
[ソニーと女の子の笑い声]

109
00:08:42,310 --> 00:08:47,270
- 彼らの小さな心を祝福してください。
- 彼らの愛しい小さな心たち！

110
00:08:48,860 --> 00:08:53,840
- ママジーは自分の大切なものをとても誇りに思っています。
- もちろん彼女ですよ！

111
00:08:56,250 --> 00:08:58,130
- お母さん？
- うーん？

112
00:08:58,970 --> 00:09:01,300
彼らは誰かを家に連れて帰ると思いますか？

113
00:09:02,160 --> 00:09:04,190
そうではありません...誰でも。

114
00:09:05,460 --> 00:09:08,270
[夜明けの合唱で歌う鳥たち]

115
00:09:25,940 --> 00:09:30,510
目を覚ましてください、ミスター。
さあ、起きてください！

116
00:09:31,160 --> 00:09:32,810
酒好き！

117
00:09:33,230 --> 00:09:34,530
[男性] それは何ですか?

118
00:09:35,160 --> 00:09:39,476
[GIRLY] ドリンク飲みます！素敵な酒飲みたち！

119
00:09:39,500 --> 00:09:41,750
[シネカメラが起動]

120
00:09:45,300 --> 00:09:50,450
- それは何ですか？あなたは誰ですか？
- 私の名前はガーリーです。

121
00:09:50,840 --> 00:09:53,820
はい、これは私の妹です。彼女の名前はガーリーです。

122
00:09:54,088 --> 00:09:58,036
彼女をガーリーと呼ぶことができます。
私の名前はソニーです。私は彼女の弟です。

123
00:09:58,900 --> 00:10:01,710
飲み干して、もっとたくさん
それはどこから来たのか...

124
00:10:01,970 --> 00:10:05,120
私たちと一緒に来たら。

125
00:10:07,555 --> 00:10:09,750
小さな天使たちはすぐに帰ってくるはずです。

126
00:10:10,599 --> 00:10:13,425
彼らが行ってから何年も経ったようです
遊び場へ。

127
00:10:14,310 --> 00:10:16,940
彼らはそう簡単に友達を作るべきではありません。

128
00:10:17,010 --> 00:10:22,050
しかし、外に出ることは彼らにとって良いことだ
そしてについて。素敵な新しい友達に会いましょう。

129
00:10:22,390 --> 00:10:24,346
[童謡の曲 –
男の子も女の子も遊びに来ます]

130
00:10:24,370 --> 00:10:26,350
[飲み物を飲みながら飛び散る男性]

131
00:10:26,580 --> 00:10:28,840
- あなたの名前は何ですか?
- ガーリー。

132
00:10:29,150 --> 00:10:31,676
- ガーリーって何？
- 私の...名前は...です

133
00:10:31,700 --> 00:10:34,996
[GIRLY CHANTS] アディ-アディ-シッコリー-
ディコリー・ディンヤ・プリニャ・

134
00:10:35,020 --> 00:10:39,470
ラリーに合わせて
バラウィスキーチャイニーズソルト...

135
00:10:39,926 --> 00:10:41,737
[息を切らして] ...ガーリーと呼んでください。

136
00:10:42,720 --> 00:10:45,616
- 電話してください...
- あなたは私たちの新しい友達です。

137
00:10:45,640 --> 00:10:47,250
[シネカメラが起動]

138
00:10:47,819 --> 00:10:51,138
フィルムがなくなることはありません。
そうしますか？あなたは誰ですか？

139
00:10:51,468 --> 00:10:53,779
- 彼らは彼をソニーと呼んでいます。
- 「彼ら」とは誰ですか？

140
00:10:54,020 --> 00:10:55,860
[両方] 新しい友達全員。

141
00:10:56,162 --> 00:10:57,667
[GIRLY] 私の...名前...は

142
00:10:57,691 --> 00:10:59,726
[ソニー・チャンツ] あなたの名前は何ですか?
[ガーリーチャンツ] メリー・ジェーン

143
00:10:59,750 --> 00:11:01,766
[ソニー] どこに住んでたんですか？
[ガーリー] ダウン・ザ・レーン

144
00:11:01,790 --> 00:11:03,566
[サニー] 何を持っていますか?
[GIRLY] 小さなお店

145
00:11:03,590 --> 00:11:06,740
[ソニー] 何を売っていますか?
[二人とも笑う]

146
00:11:07,590 --> 00:11:10,960
[プロジェクターのちらつき]

147
00:11:36,460 --> 00:11:40,716
- 幸運な新しい友達!
- 誰もが無料の映画上映を許可されているわけではありません。

148
00:11:40,740 --> 00:11:44,950
- 保育園のお茶！
- ケーキ！レモネード！クラッカー！

149
00:11:47,420 --> 00:11:49,640
彼らはもう誰か見つけたと思いますか？

150
00:11:52,180 --> 00:11:56,170
[男性] マムシはなかなかいいですね。
【ソニー＆ガーリー】彼女です！

151
00:11:56,570 --> 00:11:58,620
- 彼女に会えますか？
- [ソニー] 運が良ければ。

152
00:11:59,293 --> 00:12:02,762
- 私もあなたのナニーに会えますか？
- 良い子ならそうするかもしれない。

153
00:12:02,786 --> 00:12:06,610
- 上手になるためには何をしなければなりませんか？
- 質問するのはやめてください!

154
00:12:07,060 --> 00:12:11,216
- それでおしまい。そこがあなたが住んでいる場所ですか？
- どこ...？

155
00:12:11,240 --> 00:12:13,750
- あのベンチ？
- あそこのベンチですか？

156
00:12:14,250 --> 00:12:17,340
- いいえ。
- どこに住んでいますか？さあ、どこ？

157
00:12:17,607 --> 00:12:20,243
マムジーとナニーには会えない
あなたが私たちに言わない限り。

158
00:12:20,267 --> 00:12:22,376
結局のところ、ただ友達を作ることはできません
誰とでも…

159
00:12:22,400 --> 00:12:26,046
…できるかな。私たちはいろいろなことを知らなければなりません、
あなたは誰にでもなれる...

160
00:12:26,070 --> 00:12:27,736
-できませんでした。
- 私は何者でもない。

161
00:12:27,760 --> 00:12:30,340
-あなたは誰かに違いありません。
- 私は何者でもない。

162
00:12:30,380 --> 00:12:33,260
- そんなこと言い続けるなよ！
- [強調して] 私は何者でもない、あなたに言い続けています。

163
00:12:34,080 --> 00:12:38,260
どこにも住むところがない。どこにもない。

164
00:12:38,670 --> 00:12:42,780
[GIRLY] 寂しいでしょうね。
[ソニー] 広い世界に誰もいないの?

165
00:12:43,260 --> 00:12:44,217
あなたはママの言う通りですか...

166
00:12:44,241 --> 00:12:46,106
- [GIRLY] …根っからの従者？
- あなたは何ですか？

167
00:12:46,130 --> 00:12:49,380
- 誰もあなたを寂しがることはできませんか？
- 誰でもない。

168
00:12:51,587 --> 00:12:53,427
[強調して] さあ、さあ、
私をここから出してください。

169
00:12:53,721 --> 00:12:56,453
[叫び] さあ、あなたは私を夢中にさせました、
ここから出して！

170
00:12:57,490 --> 00:13:01,196
[マムシ] 「ソルジャー」、いい名前ですね！

171
00:13:01,220 --> 00:13:03,466
[童謡の曲 –
オレンジとレモン】

172
00:13:03,490 --> 00:13:05,720
良い子のようにゼリーを食べてください

173
00:13:05,987 --> 00:13:08,035
それからティーケーキを食べましょう！

174
00:13:08,884 --> 00:13:09,984
ティーケーキ？

175
00:13:10,008 --> 00:13:11,416
焼きたてのお茶菓子…

176
00:13:11,440 --> 00:13:13,050
[ソニーとガーリーがからかうように笑う]

177
00:13:13,630 --> 00:13:16,146
- …カラント入り...
- そしてサルタナ！

178
00:13:16,170 --> 00:13:17,496
[ソニーと女の子がもう一度笑い合う]

179
00:13:17,520 --> 00:13:22,330
なぜ新しい友達を見て笑っているのですか？
ソルジャーを笑ってはいけない。

180
00:13:22,628 --> 00:13:25,032
- ごめんなさい、ママ。
- [かろうじて笑いを堪える] 申し訳ありませんが、兵士さん。

181
00:13:25,510 --> 00:13:30,220
さあ、子供たちよ、続けてください。 [女の子らしく]
そしてその後はみんなでゲームをしましょう！

182
00:13:30,860 --> 00:13:31,976
ゲーム？

183
00:13:32,000 --> 00:13:36,040
- それからクラッカーを引くことができます。
- 何のためにクラッカーを引きたいのですか？

184
00:13:36,280 --> 00:13:41,776
- 帽子。紙製の帽子。
- [GIRLY] ティンホイッスル。プラスチック製のホイッスル。

185
00:13:41,800 --> 00:13:46,190
彼らは単に、親愛なる、それを意味します。
クラッカーなしではパーティーは成立しません。

186
00:13:49,590 --> 00:13:53,446
- このお茶菓子はどうですか？
- 目覚ましは5時にセットされています。

187
00:13:53,470 --> 00:13:54,870
ティーケーキタイム！

188
00:13:55,080 --> 00:13:57,046
- それはルールの一つです。
- ルールは？

189
00:13:57,070 --> 00:14:01,606
幸せな家庭では、常にそうしなければなりません。
ルールがある。 [ソニー] 遵守すること。

190
00:14:01,630 --> 00:14:03,786
- [ナニー] 参照してください。マムシは言います。
- 何？

191
00:14:03,810 --> 00:14:06,760
ルールがないとしたら、どこにいますか？

192
00:14:12,330 --> 00:14:16,620
[叫ぶ] 私は血を流しながらここに立っている
根性がぶら下がっている、そこです。ルールは守れ！

193
00:14:16,916 --> 00:14:18,726
[強調して] 私のティーケーキはどうですか?

194
00:14:18,750 --> 00:14:20,020
[アラーム音]

195
00:14:20,360 --> 00:14:24,710
- [NANNY] ティーケーキタイム！
- 忍耐は美徳です、できればそれを持ちましょう！

196
00:14:25,040 --> 00:14:29,230
- そこにいるよ！
- 兵士用の素敵な紙製の帽子です。

197
00:14:33,570 --> 00:14:35,650
さあ、お薬の時間です！

198
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
薬？

199
00:14:38,130 --> 00:14:41,370
私たちは皆、この家で薬を手に入れています。私
そしてガーリー。 [少女、兵士へ] そしてあなたも。

200
00:14:41,700 --> 00:14:45,050
- 我慢できない！
- それなら、なしで行かなければなりません。

201
00:14:47,294 --> 00:14:48,352
[ソニー] うーん。

202
00:14:52,910 --> 00:14:55,760
[兵士] 気にしないでください
すべての薬。つまり、えーっと...

203
00:14:56,190 --> 00:14:57,276
[女の子] うーん。

204
00:14:57,300 --> 00:15:00,440
一部の薬はそれほど悪くない
他の人のように。実際、とてもいいです。

205
00:15:02,260 --> 00:15:03,500
さあ、私の薬はどこですか？

206
00:15:04,070 --> 00:15:05,596
[強調して] どこですか
私の止血薬！

207
00:15:05,620 --> 00:15:08,780
心配しないでください。
お薬をもらえますよ。

208
00:15:09,160 --> 00:15:15,076
[ソニーとガーリーが歌う] リング・ア・リング・ア・ローズ、
ポケット一杯のポーズ – ハッシャ!ハッシャ！

209
00:15:15,100 --> 00:15:18,895
みんなで倒れてしまいます！
[ソニーと女の子の笑い声]

210
00:15:22,367 --> 00:15:24,562
[気まずい沈黙]

211
00:15:25,880 --> 00:15:28,870
- 倒れませんでしたね。
- 倒れるべきだった。

212
00:15:29,479 --> 00:15:30,620
バカだよ、イニット！

213
00:15:31,430 --> 00:15:35,100
- [ソニー] でもゲームはしないといけないよ。
- ルールについては説明しました。

214
00:15:35,910 --> 00:15:39,876
もう一試合じゃないの？
バイバイまであと１試合だけ？

215
00:15:39,900 --> 00:15:43,930
これを禁止します。ふざける
子供たちのように。私たちは子供ではありません。

216
00:15:44,230 --> 00:15:48,026
[ソニー] それは良くないよ。
[女の子] そして今はもう遊ばないのね。

217
00:15:48,050 --> 00:15:51,730
[乳母、子供として] 素敵な物が欲しいです
バイバイの前に少しお酒を飲みませんか？

218
00:15:52,170 --> 00:15:53,650
ナニーがあなたを抱き上げますか？

219
00:15:58,260 --> 00:16:00,170
むしろ彼女に私を抱き上げてもらってください...

220
00:16:03,579 --> 00:16:05,064
え、マムシ？

221
00:16:07,540 --> 00:16:12,350
よし、あと一試合。
でも、一つだけ。

222
00:16:12,620 --> 00:16:15,280
それは何でしょう、ママ？
何を遊ぼうか？

223
00:16:16,600 --> 00:16:21,200
遊ぼう…オレンジとレモン。

224
00:16:23,060 --> 00:16:24,810
ナニーも一緒に来てください。

225
00:16:28,240 --> 00:16:33,610
[ママとナニーが歌う] オレンジとレモン
聖クレメント教会の鐘が言った

226
00:16:34,100 --> 00:16:39,270
私はあなたに 5 ファージングの借りがあります
セント・マーチンズの鐘が言った

227
00:16:39,720 --> 00:16:44,170
いつ支払いますか？
オールド・ベイリーの鐘は言った

228
00:16:44,570 --> 00:16:48,600
私が金持ちになったら
ショーディッチの鐘が言った

229
00:16:49,110 --> 00:16:53,276
それはいつ頃でしょうか？
ステップニーの鐘は言った

230
00:16:53,300 --> 00:16:57,960
きっと知らない
船首の古い鐘が言いました

231
00:16:58,360 --> 00:17:00,770
[もっと早く] キャンドルが来ました
あなたをベッドまで照らすために

232
00:17:01,097 --> 00:17:03,188
チョッパーが来ます
首を切り落とすために！

233
00:17:03,420 --> 00:17:06,950
チョップ！チョップ！チョップ！チョップ！
チョップ！チョップ！チョップ！チョップ！

234
00:17:07,550 --> 00:17:08,990
[兵士の叫び声
斧が墜落する]

235
00:17:14,550 --> 00:17:18,250
指を骨までこすります
これらの汚れを取り除こうとしています！

236
00:17:18,500 --> 00:17:21,100
ガーリーはもっと気をつけるべきです。

237
00:17:21,580 --> 00:17:23,846
[ナニー] 表示されないことを願っています
乾いたら…

238
00:17:23,870 --> 00:17:28,220
彼女は本当にとてもエッチなんですが、
このように彼女の人形を壊します。

239
00:17:28,460 --> 00:17:30,320
もしそうなら、私はそうします
漂白してみることに。

240
00:17:30,879 --> 00:17:33,655
接着できると思いますか
ナニー、また頭を上げたの？

241
00:17:34,320 --> 00:17:38,540
[ナニー] 少し縮みますよ。そうしなければならないかもしれない
次の新しい友達のためにそれらを変更します。

242
00:17:40,190 --> 00:17:41,440
[ママシータッツ]

243
00:17:42,010 --> 00:17:44,680
[60 年代のパーティー ミュージックは家から来た]

244
00:17:46,090 --> 00:17:48,240
[ソニー] 時間の無駄だと言います。

245
00:17:48,650 --> 00:17:51,626
[GIRLY] ママジーは新しい友達を望んでいません
もう公園から。

246
00:17:51,650 --> 00:17:53,970
[サニー] 今でも思ってます
私たちはここで時間を無駄にしています。

247
00:17:54,730 --> 00:17:56,750
[ドアが開くとパーティーの音が大きくなります]

248
00:17:57,470 --> 00:17:58,640
[女性] ...誰がそう言いましたか?

249
00:17:59,280 --> 00:18:00,696
[男性] [言葉が濁る]
なぜ今出発しなければならないのですか？

250
00:18:00,720 --> 00:18:03,720
[女性] 酔っているからです
そして私は退屈です。それが理由です。

251
00:18:04,000 --> 00:18:07,140
[男性] 私がみんなのお気に入りではないことは分かっています
のんびりしてたけど、私はあなたのものだと思ってた。

252
00:18:07,670 --> 00:18:09,280
私はちょうど楽しみ始めたところだった。

253
00:18:09,550 --> 00:18:14,120
あなたとあの赤毛のトロロップ。
とにかく彼女にはあなたを買う余裕はないのよ、恋人よ。

254
00:18:14,660 --> 00:18:19,366
- それで、できますか？
- できますし、そうします。

255
00:18:19,390 --> 00:18:23,360
- あなた...雌犬!
- あなた... この野郎!

256
00:18:26,047 --> 00:18:31,812
[女性の笑い] そのほうがいいですね。
あのひどいパーティーはやめてください。

257
00:18:33,577 --> 00:18:36,821
さあ、すべてが起こっているところへ行きましょう。

258
00:18:38,840 --> 00:18:41,050
[ソニー] 一緒に来て、
必ず何かが起こるはずです！

259
00:18:41,586 --> 00:18:42,586
これはあなたの車ですか？

260
00:18:42,930 --> 00:18:46,550
一体どこから来たの？
その前にここから出てください...[一時停止]

261
00:18:49,800 --> 00:18:52,880
[サニー] よし、行こう！
[女性] どこに行きますか？

262
00:18:53,190 --> 00:18:58,670
- どこでも。彼の言ったことを聞いたでしょう – 行きましょう!
- さあ、行きましょう！

263
00:19:00,798 --> 00:19:03,282
[ナニー] 親愛なる愛しい人たちはこう言いましたか?
彼らはどこへ行っていたのでしょうか？

264
00:19:03,610 --> 00:19:05,240
- この時？
- はい。

265
00:19:05,470 --> 00:19:07,490
- いいえ。
- おお！

266
00:19:09,830 --> 00:19:12,610
【男の子と女の子のPOPアレンジメント】
カーラジオから遊びに来てください]

267
00:19:12,940 --> 00:19:15,150
[サニー] さあ、来い！

268
00:19:17,310 --> 00:19:18,840
[GIRLY] さあ、あなた！

269
00:19:23,480 --> 00:19:25,526
[ソニー] さあ、スローコーチ、怠け者だよ！

270
00:19:25,550 --> 00:19:26,690
来て！

271
00:19:26,970 --> 00:19:29,110
[女性] ああ、疲れた。

272
00:19:31,500 --> 00:19:33,010
[サニー] 急いで！

273
00:19:33,530 --> 00:19:37,020
[ソニーとガーリーの叫びと笑い]

274
00:19:45,580 --> 00:19:48,310
さあ、少年よ！さあ、坊や。

275
00:19:49,036 --> 00:19:51,218
[GIRLY] うふふ！

276
00:19:55,730 --> 00:19:58,360
さあ、さあ、それだけです！

277
00:20:09,706 --> 00:20:11,327
[フクロウの鳴き声]

278
00:20:19,980 --> 00:20:21,670
[ソニー] もっと早く！

279
00:20:22,550 --> 00:20:24,920
[GIRLY] ウィーッ！

280
00:20:30,010 --> 00:20:32,600
さあ、上がれ！続けてください。

281
00:20:34,170 --> 00:20:35,550
[GIRLY] 楽しいですね。

282
00:20:45,320 --> 00:20:47,006
[GIRLY] ウィー！

283
00:20:47,030 --> 00:20:48,760
[女の子と男が一緒に笑う]

284
00:20:51,720 --> 00:20:53,150
[女の子] さあ！

285
00:20:56,650 --> 00:20:59,780
[女の子は軽薄に笑います]

286
00:21:03,260 --> 00:21:05,320
[女性] 家に帰りたいです。

287
00:21:05,570 --> 00:21:08,626
[男性] なぜあなたはいつもすべてを台無しにするのですか？
[女性] 何もネタバレしていません。

288
00:21:08,650 --> 00:21:10,526
[ソニーへの少女のささやき]

289
00:21:10,550 --> 00:21:12,486
[男性] 楽しい時間を過ごしています、どうしましょう
あなたも他のみんなと同じように参加しますか？

290
00:21:12,510 --> 00:21:13,596
さあ、レディーファーストで…

291
00:21:13,620 --> 00:21:17,390
[ソニー] さあ –
真実、挑戦、犯罪、それとも約束?

292
00:21:18,240 --> 00:21:20,866
[女性] 子供っぽいことはやめてください...
[ソニー] お世話になります。

293
00:21:20,890 --> 00:21:23,730
[男性] ...あなたはすべてを台無しにしています。
この二人はレイバーのカップルです！

294
00:21:26,170 --> 00:21:29,046
[男性] 頂上に上がって、さあ。
[女性] したくないです。

295
00:21:29,070 --> 00:21:31,360
[男性] さあ...
[女性] 放っておいてください。

296
00:21:32,720 --> 00:21:33,896
[ソニー] さあ、私の後ろに来てください。

297
00:21:33,920 --> 00:21:37,216
[女性] いいえ、行かせてください –
やめて、行きたくない！

298
00:21:37,240 --> 00:21:39,360
[男性] さあ、滑り台を降りてください。

299
00:21:39,590 --> 00:21:41,190
[ソニー] 痛くないよ、大丈夫だよ。

300
00:21:41,691 --> 00:21:44,991
[女の子] [叫ぶ] さあ！
[息を呑んで] 彼女をしっかり押してあげてください!

301
00:21:45,015 --> 00:21:46,146
[女性] [パニック] 放っておいてください！

302
00:21:46,170 --> 00:21:49,540
[女の子は挑発的に歌う]
卑怯な卑怯なカスタード！

303
00:21:51,640 --> 00:21:55,800
[男性] 愚かな雌犬!さあ、下がってください！
[女性] 放っておいてください！

304
00:21:56,008 --> 00:21:57,752
[倒れながら悲鳴を上げる女性]

305
00:22:07,210 --> 00:22:09,280
[女の子] 何を彼女に押し付けるんですか、ミスター？

306
00:22:12,240 --> 00:22:16,230
何が素敵か知っていますか
ディケンズ氏は子供たちについて何と言っていますか？

307
00:22:19,470 --> 00:22:24,550
私はこれらの小さな人々が大好きです、
そしてそれは些細なことではありません...

308
00:22:25,461 --> 00:22:31,384
とても新鮮な彼らが
神より、私たちを愛してください。

309
00:22:36,160 --> 00:22:40,006
[女の子] 急いで、頭を下げて。
あなたを飛び越えていきます。

310
00:22:40,030 --> 00:22:42,570
[ソニー] さあ、急いで。
早く、さあ。

311
00:22:45,030 --> 00:22:46,320
【ソニー】スポイルスポーツ。

312
00:22:48,790 --> 00:22:51,410
[女の子] さあ。あなたの番です。

313
00:23:01,590 --> 00:23:04,290
さあ、あなたはそんなに酔っていません。

314
00:23:11,400 --> 00:23:14,230
[ソニーと女の子の笑い声]

315
00:23:16,850 --> 00:23:19,570
[ソニー] さあ…
[女の子] ...あなたの番です!

316
00:23:20,549 --> 00:23:23,078
[彼らはさらに大声で笑います]

317
00:23:28,240 --> 00:23:30,950
ナニー、ナニー、起きて！

318
00:23:31,240 --> 00:23:33,880
- [スリーピリー] ディケンズさんはどうですか?
- シュッ！

319
00:23:34,280 --> 00:23:36,190
- 黙らないで！
- 起きろ！

320
00:23:45,410 --> 00:23:47,070
それは子供たちです！

321
00:23:49,680 --> 00:23:51,950
彼らは新しい友達を見つけました！

322
00:24:15,910 --> 00:24:17,790
[ソニーの笑い声] 急いで！

323
00:24:24,340 --> 00:24:28,470
【GIRLY】トランクに入れて！
[ソニー] じゃあ、開けて。続けてください。

324
00:24:35,420 --> 00:24:37,760
[ショックで嘔吐する男性]

325
00:24:52,050 --> 00:24:54,180
[象のネリーの調べに合わせて:]

326
00:24:54,650 --> 00:25:00,140
[GIRLY SINGS] リトル・ミス・ガーリーはトランクに荷物を詰めました...
[ソニー・シングス] ...そして誰かが天使に加わった...

327
00:25:00,720 --> 00:25:05,750
- 心配しないでください、私たちと一緒なら安全です。
- ママはきっとあなたを愛してくれるでしょう！

328
00:25:09,110 --> 00:25:10,500
[男性が嘔吐]

329
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
[女の子] わぁ！

330
00:25:31,200 --> 00:25:34,070
- 子供たち！
- そんなに大騒ぎしないで、ナニー。

331
00:25:34,130 --> 00:25:35,800
そうだよ、ナニー。大騒ぎしないでください。

332
00:25:35,890 --> 00:25:39,280
私たちはあなたのいたずらを一切受け入れません。
親愛なるナニーに何と言いますか？

333
00:25:39,930 --> 00:25:41,240
一緒に来てください...?

334
00:25:41,500 --> 00:25:44,560
- ごめんなさい、ナニー。
-そう思うはずです。

335
00:25:45,930 --> 00:25:47,730
- お母さん？
- 親愛なる？

336
00:25:47,890 --> 00:25:49,880
新しい友達の朝食を持って行ってもいいですか?

337
00:25:49,920 --> 00:25:53,340
「May」I. 5 人の友達
いたずらっ子だった。

338
00:25:53,400 --> 00:25:55,760
5人に1人いる友人は、
禁断の朝食。

339
00:25:55,840 --> 00:25:59,350
- いいえ、彼ではありません。新しいもの。
- 彼はもう起きていますか?

340
00:25:59,410 --> 00:26:01,876
私たちは彼を部屋2に入れました。
彼の服を脱がせてしまいました。

341
00:26:01,900 --> 00:26:04,960
その服は乾いていませんでした。
彼は死を迎えるだろう！

342
00:26:10,960 --> 00:26:14,350
[童謡チューン – OH]
親愛なる、何が起こったのですか？]

343
00:27:11,270 --> 00:27:13,750
- これは何ですか？
- それはあなたのものです。

344
00:27:14,240 --> 00:27:17,900
- これは着られません。キッズギアです。
- どうして、どこかに行くの?

345
00:27:18,360 --> 00:27:19,800
私の服はどこにありますか？

346
00:27:20,410 --> 00:27:21,800
それらを燃やさなければなりませんでした。

347
00:27:24,540 --> 00:27:25,840
嘘をついています。

348
00:27:27,970 --> 00:27:30,710
昨夜はお風呂に入れてもらいました
そしてあなたを抱きしめた

349
00:27:30,880 --> 00:27:33,270
そしてソニーはあなたの服を着ます
焼却炉の中。

350
00:27:34,205 --> 00:27:38,032
- お風呂に入れてくれたんですか？
- とても居心地が良さそうでしたね。

351
00:27:40,050 --> 00:27:41,290
恥ずかしくないですか？

352
00:27:42,540 --> 00:27:44,796
いたるところに血が流れていました。
全部胸に。

353
00:27:44,820 --> 00:27:46,260
大丈夫、大丈夫！

354
00:27:47,450 --> 00:27:50,280
- それも太ももの内側に全部。
- 黙れ！

355
00:27:50,920 --> 00:27:52,950
申し訳ありませんが、思い出されるのは好きではありません。

356
00:27:57,300 --> 00:28:01,800
それは事故だったんだ、ほら。
私たちがもがいていると、彼女は倒れてしまいました。

357
00:28:04,330 --> 00:28:05,350
嘘つき。

358
00:28:06,650 --> 00:28:08,140
あなたが彼女を押したのです！

359
00:28:11,479 --> 00:28:15,925
この目であなたを見た。
ソニーもあなたを見ました。

360
00:28:16,420 --> 00:28:20,796
とにかく、真実か挑戦か犯罪か約束か
私たちは言いました。そして彼女は...

361
00:28:20,820 --> 00:28:24,030
- 他の人は何も見ていませんでしたね?
- もしかしたら...

362
00:28:27,230 --> 00:28:29,620
とにかく、誰もあなたを見つけません。

363
00:28:30,179 --> 00:28:34,033
そして彼らは彼女を見つけられないだろう、
日曜日のある月ではありません。

364
00:28:38,680 --> 00:28:42,000
- いったい私は今何をすればいいのでしょうか？
- 私たちと一緒なら安全です。

365
00:28:44,750 --> 00:28:46,997
私たちは幸せな家族です。

366
00:28:49,040 --> 00:28:52,260
さあ、食べてください。

367
00:28:55,060 --> 00:28:57,230
マムジーは人が入るのが好きです。

368
00:28:58,540 --> 00:29:00,867
世話をされるのは好きではありませんか？

369
00:29:04,609 --> 00:29:06,482
[GIRLY] エッチな先生ですね。

370
00:29:08,160 --> 00:29:10,190
ルールを学ぶ必要があります。

371
00:29:14,310 --> 00:29:18,770
- 良い？
-彼はかなり元気です!

372
00:29:22,420 --> 00:29:25,390
彼が得しない限り
意気揚々としすぎ。

373
00:29:28,343 --> 00:29:30,240
[童謡の曲 –
ああ、どうしたの？]

374
00:29:30,264 --> 00:29:32,436
[GIRLY] それをください –
いや、あれが欲しいです！

375
00:29:32,460 --> 00:29:34,366
[ソニー] いいえ、それは私のです。
ママが買ってくれた！

376
00:29:34,390 --> 00:29:36,400
[女の子] いいえ、ナニーが買ってくれたんです...

377
00:29:36,890 --> 00:29:41,820
[ソニー] いいえ、それはあなたのものではありません、いいえ、違います -
ママに言ってみます。

378
00:29:42,460 --> 00:29:44,790
[女の子] さあ。
急いでその水を持って行きましょう。

379
00:29:50,190 --> 00:29:51,606
[新しい友達] いつ行うか
何か食べるものはありますか？

380
00:29:51,630 --> 00:29:54,360
[女の子] 待たなければなりません。
まだ夕食の時間ではありません。

381
00:29:55,130 --> 00:29:56,466
[新しい友達] たくさん持っていますか?
この家のルールは？

382
00:29:56,490 --> 00:30:00,256
[ソニー] もちろんですよ。 【ガーリー】
それらは私たち自身の利益のためです。とあなたの。

383
00:30:00,280 --> 00:30:03,350
[新しい友達] 誰が言いましたか?
[ソニー] ママジーとナニー、それが誰です。

384
00:30:12,450 --> 00:30:14,690
[焦って] どう思いますか
夕食に行きますか？

385
00:30:15,120 --> 00:30:18,720
[チャンツ] 接着剤の魚の目、
ミミズの切り身、ヤムヤム、豚のお尻...

386
00:30:18,926 --> 00:30:22,607
…かさぶたとマターカスタード、緑色の鼻パイ、
死んだ犬のモツ、死んだ猫の目...

387
00:30:22,631 --> 00:30:25,906
- そしてそれを洗い流すために一杯の病気。
- ルールを覚えたら、ここが好きになるでしょう。

388
00:30:25,930 --> 00:30:28,020
はい。まあ、やってみます。

389
00:30:29,370 --> 00:30:32,670
彼もそうかもしれませんね。来て。

390
00:30:37,360 --> 00:30:39,736
[新しい友達] これらのルールです。
いくつか教えてください。

391
00:30:39,760 --> 00:30:42,750
[ソニー] そのうちわかるでしょうね。
[GIRLY] 彼は見つけてくれるよ！

392
00:30:43,980 --> 00:30:46,106
[新しい友達] たとえば、これらのゲーム。

393
00:30:46,130 --> 00:30:49,276
[ソニー] ゲームとはいわゆるゲームです
あなたの家賃のお金。あなたの会費。

394
00:30:49,300 --> 00:30:52,346
[GIRLY] ゲームしないといけないからね
あなたは私たちの新しい遊び相手です。

395
00:30:52,370 --> 00:30:54,130
[新しい友達] それは
学校に戻ったような。

396
00:30:55,120 --> 00:30:57,680
仮に...私はこれらのゲームに飽きたとします。

397
00:31:03,400 --> 00:31:06,670
- どこへ行くと思いますか？
- トイレです。

398
00:31:07,660 --> 00:31:09,470
ネルソンのために涙を流しましょう。

399
00:31:10,175 --> 00:31:14,166
- あなたのガールフレンドのための可能性が高いです。
- [からかうように] 彼は「ラヴ」に行きたいと思っています。

400
00:31:14,630 --> 00:31:16,886
[厳しく] この家では尋ねなければなりません
「ラヴ」に行くには –

401
00:31:16,910 --> 00:31:19,566
あなたはただ行くだけではありません
尋ねることなく「ラヴ」。

402
00:31:19,590 --> 00:31:22,150
- 言わなければなりません...
- 失礼させていただいてもよろしいでしょうか？

403
00:31:23,464 --> 00:31:25,744
- 失礼させていただいてもよろしいでしょうか？
- もちろん。

404
00:31:26,120 --> 00:31:27,800
- それがどこにあるか知っていますか？
- はい。

405
00:31:29,460 --> 00:31:30,470
それでは続けてください。

406
00:31:35,580 --> 00:31:37,110
彼には監視が必要だ、あれは。

407
00:31:38,470 --> 00:31:40,090
ベッドのかゆみ粉？

408
00:31:40,520 --> 00:31:42,800
かゆみを伴うパウダーのビットにはうんざりしています。

409
00:31:43,990 --> 00:31:45,370
[叫び声] 分かりました！

410
00:31:49,316 --> 00:31:52,704
- [ドリーミリー] 彼はうまく言いましたね。
- [サニー] えっ？うまく言えば？

411
00:31:53,160 --> 00:31:57,640
失礼させていただいてもよろしいでしょうか？
彼はいつもとても優しくそう言いました。

412
00:31:58,860 --> 00:32:02,030
マムジーはよく話す人が好きです。

413
00:32:21,430 --> 00:32:23,830
[ガラガラのハンドルが効果的ではない]

414
00:32:26,740 --> 00:32:29,780
[叫び声] このドアを開けてください！このドアを開けてください！

415
00:32:31,700 --> 00:32:34,430
私は彼に長くは与えません！ [二人とも笑う]

416
00:32:35,210 --> 00:32:37,160
このドアを開けてみませんか！

417
00:32:38,120 --> 00:32:40,810
[ソニーと女の子の笑い声]

418
00:32:45,110 --> 00:32:48,510
[笑いが続く]

419
00:32:49,980 --> 00:32:51,380
[女の子] 続けてください。

420
00:33:01,920 --> 00:33:03,200
[サニー] 彼が来ます。

421
00:33:26,950 --> 00:33:28,440
[トライズドア]

422
00:33:43,940 --> 00:33:48,090
[こまのミュージカルハミング、
大きくなる]

423
00:34:30,060 --> 00:34:32,900
[サニー] 彼はベッドを整えてくれました...
[女の子] ...今、彼はその中で横たわることができます!

424
00:34:33,230 --> 00:34:35,250
[彼らは笑う]

425
00:35:23,478 --> 00:35:25,600
[ディナーゴングの音]

426
00:35:34,340 --> 00:35:37,780
[女の子が歌う] ああ、親愛なる、
一体何が起こったのでしょうか...？

427
00:35:38,154 --> 00:35:41,758
[ソニー・シングス] 私たちの新しい友達
トイレに閉じ込められてしまった…

428
00:35:42,010 --> 00:35:43,300
[両方歌う] 彼はそこにいるでしょう...

429
00:35:43,370 --> 00:35:44,800
黙れ！黙れ！

430
00:35:44,930 --> 00:35:49,090
何か問題がありましたか？
さて、皆さんはもう手は洗いましたか？

431
00:35:50,200 --> 00:35:52,386
私が見たいものが 1 つあるとしたら

432
00:35:52,410 --> 00:35:55,190
ランチテーブルで手がきれいになるのは嬉しいことです。

433
00:35:55,530 --> 00:35:59,270
-子供たちのことを思い出してください...
- [両方] 清潔さは神性の隣にあります。

434
00:35:59,590 --> 00:36:02,616
清潔さの次は何でしょうか？

435
00:36:02,640 --> 00:36:06,400
清潔感は…
神性の隣に。 [ママの笑い声]

436
00:36:06,700 --> 00:36:09,376
さて、誰の番ですか
今日は恵みを言うべきですか？

437
00:36:09,400 --> 00:36:12,020
- [ソニー] 私です！自分！
- マスター・ソニーの番ですか、ナニー？

438
00:36:12,760 --> 00:36:13,890
はい！

439
00:36:15,050 --> 00:36:19,160
唇を通って歯ぐきを丸く
お腹に気をつけてください、来ました！

440
00:36:24,497 --> 00:36:26,888
良い子は何て言うの？

441
00:36:29,680 --> 00:36:31,350
パンをいただけますか？

442
00:36:32,170 --> 00:36:35,460
パンをいただけますか...?

443
00:36:37,524 --> 00:36:40,133
パンを食べてもいいですか、ママ？

444
00:36:41,525 --> 00:36:43,814
新しい友達は持っていますか
パンはありますか？

445
00:36:45,030 --> 00:36:47,970
ナニー、新しい友達になりますか
パンはありますか？

446
00:36:48,920 --> 00:36:50,410
彼が私たちに歌を歌ってくれた場合のみ。

447
00:36:50,650 --> 00:36:55,400
なんとも良いアイデアですね。何の曲にしようかな
新しい友達が歌います、子供たち？ママシー？

448
00:36:55,510 --> 00:36:59,026
わかりませんが、何が欲しいですか？
バレルをロールアウトしますか?

449
00:36:59,050 --> 00:37:00,490
[沈黙]

450
00:37:01,420 --> 00:37:02,520
古いアイアンはありますか？

451
00:37:02,810 --> 00:37:04,220
[沈黙]

452
00:37:05,930 --> 00:37:07,810
キリスト教徒の兵士は前進しますか？
それは好きですか？

453
00:37:07,860 --> 00:37:11,230
食事の席では冒涜はありません
ありがとうございます！

454
00:37:11,520 --> 00:37:12,506
ただ思ったのですが…

455
00:37:12,530 --> 00:37:14,510
[ソニー] ...シャム国歌。

456
00:37:17,180 --> 00:37:18,440
それは知りません。

457
00:37:20,564 --> 00:37:26,199
おお。わたん。 A.サイアム

458
00:37:27,080 --> 00:37:32,240
ああ。そう。サイアム。アナス

459
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
参照してください。

460
00:37:37,330 --> 00:37:39,760
- 何の曲ですか？
- どの曲だと思いますか？

461
00:37:40,910 --> 00:37:42,670
国歌を歌ってみてください。

462
00:37:43,860 --> 00:37:45,806
行くなら続けてください。来て。

463
00:37:45,830 --> 00:37:47,660
[神の調べに女王を救え:]

464
00:37:48,150 --> 00:37:53,060
[歌う] ああ。わたん。 A.サイアム

465
00:37:53,710 --> 00:37:56,910
ああ。そう。サイアム...

466
00:37:57,488 --> 00:37:59,330
[笑い]

467
00:38:00,530 --> 00:38:07,380
[GIRLY SINGS] ああ、私はなんてひどい人なんだろう
ああ、そうだ、私はロバだ！

468
00:38:08,557 --> 00:38:11,062
[一同笑い]

469
00:38:16,230 --> 00:38:19,620
[童謡の曲 –
ああ、どうしたの？]

470
00:38:51,807 --> 00:38:53,403
[金切り声]

471
00:38:56,877 --> 00:38:59,019
[ソニーと女の子の笑い声]

472
00:39:17,628 --> 00:39:19,522
[笑いが続く]

473
00:39:45,766 --> 00:39:48,541
[ドアへの衝突が繰り返される]

474
00:39:56,169 --> 00:39:57,574
こんにちは！

475
00:40:00,660 --> 00:40:04,480
[ソニー] まず最初に彼女は試してみました
ベア親父のベッドだけど、それは硬すぎた。

476
00:40:05,110 --> 00:40:08,470
次に彼女はマザーベアのベッドを試しました
しかしそれは柔らかすぎました。

477
00:40:09,279 --> 00:40:11,272
最後に彼女が試したのは
ベビーベアのベッド…

478
00:40:11,550 --> 00:40:12,780
[テーブルの上の小槌をガーリーラップ]

479
00:40:19,950 --> 00:40:24,280
あなたはとても失望しました
私たち全員に。確かに私にとっては。

480
00:40:25,988 --> 00:40:28,646
ただし、この事実を念頭に置いた上で、

481
00:40:28,670 --> 00:40:32,148
新しい友達がよく感じること
最初は少し奇妙ですが、

482
00:40:32,660 --> 00:40:36,370
つまり、警戒して、
そしていつも逃げようとするのですが、

483
00:40:37,690 --> 00:40:41,430
私たちは通常、彼らに二度目のチャンスを与えます。

484
00:40:42,470 --> 00:40:43,920
実際、ほぼそう言えるかも知れません

485
00:40:43,970 --> 00:40:47,750
それは彼らに二度目のチャンスを与えることだ
ルールの一部です。

486
00:40:48,210 --> 00:40:52,820
すべての新しい友達ではありません、マークしてください
二度目のチャンスを得る。

487
00:40:53,360 --> 00:40:57,016
- 去年のことしか覚えていないのですが...
- 頑張れよ、ママ、疲れたんだ。

488
00:40:57,040 --> 00:41:01,210
邪魔しないでください。マムシって知ってるよね
邪魔をするいたずらっ子は好きではありません。

489
00:41:01,260 --> 00:41:02,860
彼には睡眠が必要です、彼は成長しています！

490
00:41:02,900 --> 00:41:05,410
ママジーはナニーが嫌いです
どちらかを中断します。

491
00:41:07,060 --> 00:41:10,980
私たちはあなたに判決を下すことにしました
買い物をするために。

492
00:41:12,850 --> 00:41:18,930
ショッピングは寛大な判決です
確かに...状況を緩和します。

493
00:41:19,150 --> 00:41:22,530
- マムジーが言いたいのは…
- [ナニー] 新しい友達はバカじゃないよ。

494
00:41:23,390 --> 00:41:26,040
新しい友達はママジーの意味を知っています...

495
00:41:30,050 --> 00:41:31,370
覚えておいてください...

496
00:41:31,970 --> 00:41:38,000
今後はルールを遵守してください –
そして愚かなことはしないでください。

497
00:41:40,749 --> 00:41:44,026
今がその時だと思う
私たちは再び休み、ベッドに戻りました。

498
00:41:47,559 --> 00:41:50,942
[ナニー] さあ、マスター・サニー、
ベッドバイに戻ります。

499
00:41:53,015 --> 00:41:55,843
[おじいさんの時計のチャイム]

500
00:42:04,546 --> 00:42:06,907
【編み針のカチカチ音】

501
00:42:08,640 --> 00:42:10,960
[優しく叱る] あなたはそうしてきました
私にとっては大きな失望です。

502
00:42:12,286 --> 00:42:14,574
パニックになるのはとても愚かなことです。

503
00:42:15,580 --> 00:42:18,880
そんな愚かなことをするのは小さな男の子だけです。

504
00:42:21,095 --> 00:42:25,805
そしてあなたは少しじゃない
もう坊や、あなたは...

505
00:42:27,788 --> 00:42:32,741
ママにあなたであることを見せてください
もう小さな男の子ではありません。

506
00:42:47,320 --> 00:42:49,470
[ナニーは不満そうに鼻を鳴らす]

507
00:42:52,621 --> 00:42:55,612
[子守唄 – ああ、親愛なるあなたへ
一体何が起こったのでしょうか？]

508
00:43:21,465 --> 00:43:24,074
- どこへ行くの？
- お腹が空きました。

509
00:43:24,098 --> 00:43:26,000
- でも、決してお腹が空くことはありません。
- 私は今です。

510
00:43:26,328 --> 00:43:28,876
私は成長期の女の子ですよね？
マムシはそう言います。

511
00:43:29,746 --> 00:43:32,646
時々、成長期の女の子
食欲が湧く。

512
00:44:03,510 --> 00:44:08,020
[ママ、部屋の中] ロッ・ア・バイ・ベイビー
木のてっぺんに

513
00:44:10,850 --> 00:44:14,110
新しい友達はママジーの意味が分かりました...

514
00:44:14,488 --> 00:44:16,798
状況を緩和することによって。

515
00:44:17,935 --> 00:44:20,335
[ショックを受けて息を呑む少女]

516
00:44:36,638 --> 00:44:41,622
[童謡の曲 –
男の子も女の子も遊びに来ます]

517
00:44:46,878 --> 00:44:48,666
さあ、急いで。

518
00:45:00,539 --> 00:45:01,650
素早い！

519
00:45:06,190 --> 00:45:08,465
注意深い。それでおしまい。

520
00:45:26,250 --> 00:45:28,446
それと、えーっと... パンを一斤ください、お嬢さん。

521
00:45:28,470 --> 00:45:31,796
はい、先生。こんにちは。

522
00:45:31,820 --> 00:45:33,830
良い一日。ありがとうございます。

523
00:45:45,540 --> 00:45:46,760
こんにちは。

524
00:45:48,460 --> 00:45:53,120
- はい、先生。あなたは何をしたい？
- ママとナニーが私を送ってくれました。

525
00:45:53,810 --> 00:45:57,886
- 彼らは私にリストをくれました。
- マムシはどうですか？ …そしてナニーは？

526
00:45:57,910 --> 00:46:00,140
- ああ、彼らはとても元気です、ありがとう。
- [ソニー・シュリークス]

527
00:46:02,160 --> 00:46:04,470
- とにかく、えーっと...
- はい？

528
00:46:07,990 --> 00:46:09,950
[笑いを抑える]
ストラップオイルを1パイント欲しいのですが、

529
00:46:10,250 --> 00:46:12,160
2本の左利き用ドライバー、

530
00:46:13,070 --> 00:46:16,280
肘にグリースを1ポンド（笑）、
そして調理用接着剤を1パイント！

531
00:46:17,460 --> 00:46:19,100
間違ったお店に来てしまった。

532
00:46:19,660 --> 00:46:21,870
ハードウェアに行くべきだった
道の先にある。

533
00:46:23,070 --> 00:46:28,570
じゃあ、あなたはそうしなかったでしょう
縞模様のペイントはありますか？

534
00:46:29,110 --> 00:46:30,970
ママとナニーは縞模様のペイントが欲しい

535
00:46:32,090 --> 00:46:33,560
最後の投稿用に。

536
00:46:38,072 --> 00:46:40,493
私が言ったように。ハードウェア。

537
00:46:41,560 --> 00:46:43,360
しかし、何があるか見てみましょう...

538
00:47:22,900 --> 00:47:24,280
どうですか？

539
00:47:27,322 --> 00:47:29,877
- いいえ、それはダメです。
- なぜ？

540
00:47:31,614 --> 00:47:34,936
- ストライプの幅が広すぎます。
- それならハードウェアを試したほうがいいですね。

541
00:47:36,400 --> 00:47:37,960
お手伝いできなくてごめんなさい！

542
00:47:38,662 --> 00:47:40,814
ママジーとナニーは対立するでしょう。

543
00:47:44,630 --> 00:47:46,400
まだ行けないよ！

544
00:47:48,568 --> 00:47:51,888
[パッティング・オン・エア] お店はいつもそうだ
最近は混雑しているので、かなり疲れてしまいます。

545
00:47:52,160 --> 00:47:54,850
じゃあ、体重を測ってみませんか
足を止めて、私は言います、

546
00:47:55,250 --> 00:47:57,680
そして美味しいお茶を飲みましょう！

547
00:47:58,320 --> 00:48:00,800
- しなければなりませんか？
- それはゲームの一部です。

548
00:48:02,224 --> 00:48:03,377
おお。

549
00:48:07,430 --> 00:48:10,080
- 食べますか？
- お客様専用です。

550
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
おお。

551
00:48:12,980 --> 00:48:15,800
まあ、それがゲームの一部なら…

552
00:48:22,280 --> 00:48:25,320
[毒を盛られたかのような叫び声]

553
00:48:35,025 --> 00:48:37,241
[ガーリー＆ソニーの笑い声]

554
00:48:46,380 --> 00:48:48,386
ヒマシ油は体に良いよ、君。

555
00:48:48,410 --> 00:48:50,950
もし私があなたに言っていたら、あなたは
触れなかっただろう！

556
00:48:51,610 --> 00:48:53,100
ヒマシ油?!

557
00:48:53,490 --> 00:48:57,456
ソニーはカシスジュースを飲みます
そして私はレモネードと一緒に食べます。

558
00:48:57,480 --> 00:49:03,846
ヒマシ油！思った、本当に思った…
ヒマシ油！

559
00:49:03,870 --> 00:49:05,620
[ソニー・シュリークス]

560
00:49:06,710 --> 00:49:09,540
ミス・ガーリーはこう言います
新しい友達はいい子だよ。

561
00:49:11,830 --> 00:49:13,200
二人で友達？

562
00:49:14,072 --> 00:49:19,182
まあ、いたずらっ子のことを言っているわけではありません
5分以内にいいですか？ 5は恥をさらしています。

563
00:49:21,015 --> 00:49:25,008
ミス・ガーリーは私たちの友達を真っ二つに言います
良い子のように買い物をした。

564
00:49:26,460 --> 00:49:30,332
ミス・ガーリーは彼のほうがいいと言いました
ただし、ジンジャービールにヒマシ油を入れています。

565
00:49:31,747 --> 00:49:35,056
彼が私たちにくれるとは思えない
これ以上のトラブル。

566
00:49:35,110 --> 00:49:36,790
ナニーはそうならないことを願っています。

567
00:49:41,130 --> 00:49:45,520
[ため息] 彼はとても... 変わっています。

568
00:49:48,160 --> 00:49:52,170
ママ、彼を好きじゃないんでしょ？

569
00:49:52,670 --> 00:49:55,086
新しい友達を空想するのはルール違反です

570
00:49:55,110 --> 00:49:57,380
それらを持つことはできますが、
それらを空想してはいけません。

571
00:50:00,474 --> 00:50:02,715
空想することは問題を複雑にするだけです。

572
00:50:03,218 --> 00:50:05,510
ルールは子供たちのためにあります、親愛なるナニー。

573
00:50:05,720 --> 00:50:08,910
- そしてルールは私たちのためでもあります。
- もう、動揺しないでください。

574
00:50:09,220 --> 00:50:14,156
- [声を上げる] 覚えておいてください！
- 親愛なるナニー、あなたはただ...

575
00:50:14,180 --> 00:50:19,400
はい、わかっています。私はただの乳母です。
あなたはママです。

576
00:50:23,339 --> 00:50:25,573
[編み針が激しくカチカチ鳴る]

577
00:50:26,050 --> 00:50:30,000
彼はここが気に入っていると思いますか?
二人で友達？

578
00:50:30,760 --> 00:50:34,750
- そうですね、刑務所ではケーキは食べられませんね。
- 刑務所？

579
00:50:36,603 --> 00:50:38,284
私たちの友人は二人で...

580
00:50:39,180 --> 00:50:40,610
殺人者です。

581
00:50:42,450 --> 00:50:45,640
殺人者だ！我が家でも！

582
00:50:48,210 --> 00:50:53,840
[少女の叫び声] いや、いや！
私を放っておいて！助けてください！

583
00:50:59,768 --> 00:51:02,219
[ソニーの叫び声]

584
00:51:03,110 --> 00:51:04,260
[弓が矢を射る]

585
00:51:05,429 --> 00:51:08,799
[女の子のうめき声]

586
00:51:16,040 --> 00:51:17,650
大切なものたち！

587
00:51:19,551 --> 00:51:22,408
[ソニーが荒々しく叫ぶ
斧を撃つたびに]

588
00:51:26,990 --> 00:51:28,860
大切な、甘いものたち！

589
00:51:30,893 --> 00:51:34,276
[女の子の笑い声]

590
00:51:38,440 --> 00:51:43,116
さっきも言ったように、ママ、5歳の彼
最近とても落ち着かない、とても落ち着かない。

591
00:51:43,140 --> 00:51:45,540
彼らが一緒に遊んでいるのはあの人ですか？
5人で友達？

592
00:51:45,840 --> 00:51:47,406
今朝はロタを見かけませんでした。

593
00:51:47,430 --> 00:51:50,286
いいえ、5 人中の友人は許可されません
これ以上遊ぶには。

594
00:51:50,310 --> 00:51:52,166
彼らは新しい友達と二人で遊んでいます。

595
00:51:52,190 --> 00:51:55,000
ああ、素敵な新しい友達ね。

596
00:51:56,290 --> 00:52:01,356
彼はたくさんのエネルギーを持っているようです。
愛する子供たちと同じように。

597
00:52:01,380 --> 00:52:05,780
親愛なる皆さんが幸せになるのを見るのが好きです
たとえエネルギーが多すぎるとしても。

598
00:52:08,854 --> 00:52:11,756
[カウボーイとインディアンミュージック]

599
00:54:04,140 --> 00:54:05,610
わかりました！

600
00:54:10,580 --> 00:54:14,260
そこにいるのです！
逃げようとしてるのかと思った。

601
00:54:14,463 --> 00:54:15,726
まあ、あなたの考えは間違っていました。

602
00:54:18,990 --> 00:54:20,280
手を離してください。

603
00:54:22,620 --> 00:54:25,470
私は言いました、手を離してください。

604
00:54:27,320 --> 00:54:29,190
あなたはルールを学んでいません。

605
00:54:30,210 --> 00:54:31,770
ルールは破られる可能性があります。

606
00:54:34,140 --> 00:54:36,280
あなたはそれを目指して逃げようとしているのだと思いました。

607
00:54:36,830 --> 00:54:37,970
いいえ。

608
00:54:39,250 --> 00:54:42,640
決してそのために逃げようとしてはいけません。
二度目ではない。

609
00:54:44,027 --> 00:54:47,427
なぜなら、それを目指して走ろうとすると、
私たちはあなたを捕まえます。

610
00:54:48,280 --> 00:54:52,090
冗談じゃないよ！あなたを裁判にかけます。

611
00:54:53,920 --> 00:54:55,710
P、今度はちゃんと。

612
00:54:56,490 --> 00:54:57,550
じゃあ何？

613
00:54:58,710 --> 00:55:01,960
もし、あなたが有罪だとわかったら
それを目指して走ろうとすること、

614
00:55:02,560 --> 00:55:04,050
二度目に挑戦してみると、

615
00:55:05,580 --> 00:55:08,250
あなたがルールを破っているのを見つけた場合

616
00:55:15,120 --> 00:55:16,980
私たちはあなたを天使たちのところに送ります。

617
00:55:19,110 --> 00:55:20,400
それは望ましくないでしょう。

618
00:55:22,590 --> 00:55:24,570
[新しい友達] してみませんか？

619
00:55:35,587 --> 00:55:40,497
いや、いや、行かないで -

620
00:55:40,920 --> 00:55:43,680
決して逃げようとしないでください！

621
00:55:47,708 --> 00:55:49,332
[女の子のあえぎ声]

622
00:56:02,170 --> 00:56:03,835
[笑い]

623
00:56:26,364 --> 00:56:28,299
[彼女はすすり泣く]

624
00:56:39,510 --> 00:56:41,280
彼はもう住み着いていると思いますか？

625
00:56:42,990 --> 00:56:45,576
- あなたは？
- それは何ですか、親愛なる乳母?

626
00:56:45,600 --> 00:56:47,960
二人の友人、
彼はもう住み着いていると思いますか？

627
00:56:48,020 --> 00:56:50,510
ああ、彼はとてもうまく定着していると思います。

628
00:56:51,000 --> 00:56:54,030
確かに、彼はエネルギーが多すぎる人です。

629
00:56:55,932 --> 00:57:00,113
ということでブロマイドを入れてみました
彼のココア、マムジー。

630
00:57:05,823 --> 00:57:08,147
[ソニーが「インディアン戦争の大騒ぎ」をする]

631
00:57:39,720 --> 00:57:42,060
これ知ってたら忘れちゃうよ
あなたにとって何が良いのか。

632
00:57:42,798 --> 00:57:45,329
-でも、そんなことはしないでしょう。
- それはどういう意味ですか?

633
00:57:46,130 --> 00:57:48,590
彼らは決してそんなことはしないと言いますが、
初めてではありません。

634
00:57:48,911 --> 00:57:52,250
- ほら、忘れてください。
- したくないとしましょう。

635
00:57:53,540 --> 00:57:55,930
そんなにナイーブにならないでください！

636
00:57:59,800 --> 00:58:01,790
[カウボーイとインディアンミュージック]

637
00:58:12,190 --> 00:58:15,270
[叫ぶ] あなたとあなたの愚かなゲーム!

638
00:58:18,070 --> 00:58:20,056
- とにかく、あなたの言う通りです...
- はい。

639
00:58:20,080 --> 00:58:22,736
- 心配なのは 5 です。
- 彼にはチャンスがあった。

640
00:58:22,760 --> 00:58:25,166
これで二人はすっかり居心地が良くなりました
5のどこに意味があるの？

641
00:58:25,190 --> 00:58:27,246
[ナニー] なぜわざわざ5人もいるのか
もう彼は聞く耳を持ちません...

642
00:58:27,270 --> 00:58:29,036
[マムシ] 私は彼に何度も言いました
彼は私たちをもてあそんでくれた...

643
00:58:29,060 --> 00:58:31,930
2 とは違います、2 は良い子です。

644
00:58:33,545 --> 00:58:38,097
5分後には友達の時間だと思う
「ゲーム」をするために作られました。

645
00:58:41,654 --> 00:58:44,214
ハンプティ・ダンプティのゲーム？

646
00:58:46,678 --> 00:58:49,051
[二人とも嬉しそうに笑います]

647
00:58:50,650 --> 00:58:53,480
[童謡の曲 –
ハンプティ・ダンプティは壁に座っていた]

648
00:59:18,986 --> 00:59:20,389
それは誰のためのものですか？

649
00:59:24,830 --> 00:59:29,010
- 私は言いました、それは誰のためですか?
- 彼は5歳です。

650
00:59:29,230 --> 00:59:30,366
彼はどうですか？

651
00:59:30,390 --> 00:59:33,056
ママとナニーは彼がそうだと言っています
裁判にかけられることになる。

652
00:59:33,080 --> 00:59:35,286
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

653
00:59:35,310 --> 00:59:38,650
彼は逃げようとしたから
2回目。

654
00:59:39,040 --> 00:59:40,370
おお。

655
00:59:43,790 --> 00:59:45,970
- いつ？
-先日。

656
00:59:46,210 --> 00:59:47,940
いいえ、「いつ」という意味です。

657
00:59:48,400 --> 00:59:49,670
ああ、もうすぐ。

658
00:59:53,750 --> 00:59:55,820
ここ。自分自身を役に立ちましょう。

659
01:00:02,170 --> 01:00:05,190
- [女の子] 彼が有罪だと確信しているようですね。
-そして柔らかくなってきましたね。

660
01:00:05,510 --> 01:00:07,020
[GIRLY] 気をつけて！

661
01:00:07,210 --> 01:00:09,470
- いいえ、そうではありません。
- そしてソフトを取得することはルール違反です。

662
01:00:09,510 --> 01:00:11,906
わかってる、柔らかくなってる
ルールに反する。

663
01:00:11,930 --> 01:00:13,746
- [ソニー] 覚えておいてください...
- えっ？

664
01:00:13,770 --> 01:00:16,830
ルールは厳格に適用されます。
別に考える必要はありません。

665
01:00:17,180 --> 01:00:20,360
- なぜそうしなければならないのですか?
- ただ、柔らかくなり始めないでください、それだけです。

666
01:00:26,410 --> 01:00:29,490
さあ、ウサギさん。
自転車を持って、さあ。

667
01:00:29,956 --> 01:00:32,553
[新しい友達が口笛を吹く
ハンプティ・ダンプティは壁に座っていた]

668
01:00:37,960 --> 01:00:40,480
さあ、自転車を持って行きましょう。
さあ、それでは。

669
01:00:40,690 --> 01:00:42,640
いい子がいるよ、それでは…

670
01:00:44,860 --> 01:00:48,810
- 新しい友達は素敵なバイクが好きですか?
- ありがとうナニー。

671
01:00:51,307 --> 01:00:53,770
なぜナニーは気に入らないのか
もう新しい友達ですか？

672
01:00:55,440 --> 01:00:58,130
- なぜ新しい友人はそう思うのでしょうか？
- そうですね...

673
01:00:58,670 --> 01:01:01,820
ナニーはママの出産を手伝わなかった
昨夜、新しい友達がお風呂に入りました。

674
01:01:02,684 --> 01:01:04,895
- 昨晩？
- うーん。

675
01:01:05,988 --> 01:01:10,260
ママジーは、新しい友達は鼻をすするのが得意だと言いました
そして昨夜はお風呂に入らなかった。

676
01:01:13,348 --> 01:01:15,784
なぜマムシなのか気になる
そんなこと言うだろうか？

677
01:01:17,090 --> 01:01:18,910
はい、気になります...

678
01:01:41,160 --> 01:01:42,520
スポイルスポーツ。

679
01:01:42,950 --> 01:01:44,360
[女の子] ダメだよ！

680
01:01:47,020 --> 01:01:48,286
それは大人の遊びです。

681
01:01:48,310 --> 01:01:50,170
あなたが好きだと思った
大人のゲーム。

682
01:02:03,380 --> 01:02:05,740
あなたならそう呼ぶと思います
お母さんとお父さん。

683
01:02:08,230 --> 01:02:12,326
あなたは私にゲームを見せてくれました –
今から一つお見せします。

684
01:02:12,350 --> 01:02:15,860
そうそう？
自分のゲームを何と呼んでいますか？

685
01:02:20,130 --> 01:02:21,783
このゲームには名前がありません。

686
01:02:23,850 --> 01:02:26,790
でも物語を語るなら
あなたと私のこと...

687
01:02:28,430 --> 01:02:33,269
最後は砂場で終わります。
首まで入ります。

688
01:02:35,020 --> 01:02:39,450
そして、悩んでいるときは、
その中に埋もれている…

689
01:02:42,300 --> 01:02:47,590
そして、あなたが苦労しているとき、
抜け出そうと頑張っているのに抜け出せない…

690
01:02:48,870 --> 01:02:51,720
みんなでポットショットを撮ります

691
01:03:00,150 --> 01:03:06,760
あなたに対して – ただ、私たちはキューを使用しません。

692
01:03:15,870 --> 01:03:19,300
- [喜んで] 分かりましたか？
- キディビリヤードですね？

693
01:03:23,050 --> 01:03:26,210
だからバカなことはしないでね
5人に1人の友人がそうしたように。

694
01:03:26,740 --> 01:03:28,540
それで、もう一つあります
じゃあ5分で？

695
01:03:30,520 --> 01:03:32,556
台車がたくさん
おもちゃ箱の中。

696
01:03:32,580 --> 01:03:36,340
- ええ、でもこれは 5 分の 1 です...
- 彼は天使たちのところに送られているのです。

697
01:03:36,620 --> 01:03:40,106
- 彼は何ですか？
- 私たちは彼を裁判にかけます。

698
01:03:40,130 --> 01:03:42,670
[磁器人形格子 – 女の子のあえぎ]

699
01:03:43,170 --> 01:03:44,240
[新しい友達、優しく] やあ！

700
01:03:49,839 --> 01:03:51,754
あなたが傷つくのは見たくない。

701
01:03:54,820 --> 01:03:56,010
覚えておいてください...

702
01:03:57,140 --> 01:04:01,940
ママ、ナニー、ソニー、そして私、
私たちは幸せな家族です。

703
01:04:10,320 --> 01:04:16,580
[ママが歌う] ハンプティ・ダンプティは壁に座っていました、
ハンプティ・ダンプティは大転倒しました...

704
01:04:16,920 --> 01:04:20,110
なぜだと思いますか
ハンプティ・ダンプティは壁に座っていました、ナニー？

705
01:04:20,670 --> 01:04:25,566
まあ、ママが理由を知らなければ、
ナニーはその理由を知ることを許されていませんよね？

706
01:04:25,590 --> 01:04:27,706
[新しい友達がキッチンに近づいてきました。
口笛を吹いて曲]

707
01:04:27,730 --> 01:04:30,590
- [ナニー] 気をつけて！
- [SINGSONG] ある人が来ました...

708
01:04:34,000 --> 01:04:36,736
[ママが歌う] ハンプティ
ダンプティは壁に座り、

709
01:04:36,760 --> 01:04:39,250
ハンプティ・ダンプティは大転倒しましたが、

710
01:04:39,600 --> 01:04:41,406
王様の馬は全部
そして国王の部下全員…

711
01:04:41,430 --> 01:04:43,786
- ガーリーが言うには...
- ガーリーには多すぎる

712
01:04:43,810 --> 01:04:47,077
- 時々自分自身に言います...
- ミス・ガーリーがいます。

713
01:04:48,867 --> 01:04:53,051
ガーリーはあなたが送っていると言っています
天使たちに5番。

714
01:04:53,400 --> 01:04:56,930
彼女はあなたが彼を裁判にかけた、そして見つけたと言いました
彼は規則を守らなかったことで有罪である

715
01:04:58,190 --> 01:04:59,826
そして彼は天使たちのところに送られることになる。

716
01:04:59,850 --> 01:05:04,010
さて、あなたは興味を持っていますが、
そして好奇心が猫を殺した。

717
01:05:05,470 --> 01:05:06,606
ただ疑問に思ったのは、それだけです。

718
01:05:06,630 --> 01:05:09,156
小さな男の子は見るべきです
そして聞いていない...

719
01:05:09,180 --> 01:05:11,720
そうでなければ、少年たちよ
ベッドに送られる。

720
01:05:13,040 --> 01:05:14,490
[ふざけて] 誰と？

721
01:05:15,480 --> 01:05:17,210
[不遜に] さあ、誰と？

722
01:05:17,620 --> 01:05:19,210
それはあまり良くないですね...

723
01:05:19,800 --> 01:05:21,890
良くない、良くないってどういう意味ですか？

724
01:05:24,610 --> 01:05:26,846
言うつもりはありません
あなたはしたことがない...

725
01:05:26,870 --> 01:05:30,230
ナニーというのは、あなたがそうだという意味です
順番を外して話すこと。

726
01:05:30,440 --> 01:05:32,280
[笑い]ナニーの意味はよくわかります。

727
01:05:33,270 --> 01:05:35,206
彼女は新しい友達全員を寝かしつけますか？

728
01:05:35,230 --> 01:05:38,229
[厳しく] ママはあなたが最善だと思っています
自分の部屋に行ってください。

729
01:05:39,443 --> 01:05:42,407
[従順に] わかりました、ママ。ナニー。

730
01:05:50,319 --> 01:05:51,549
後で参加してください。

731
01:05:55,090 --> 01:05:56,960
彼の口調が好きではない。

732
01:05:58,790 --> 01:05:59,870
いいえ。

733
01:06:02,310 --> 01:06:03,790
きっとそうではないと思います。

734
01:06:05,630 --> 01:06:09,330
伝えようとしてるの？
私に何か、ナニー、親愛なる？

735
01:06:20,705 --> 01:06:22,468
[ソニーと女の子の笑い声]

736
01:06:38,670 --> 01:06:41,210
[ナンバー 5 恐怖で泣き叫ぶ声]

737
01:06:54,058 --> 01:06:55,672
[そろばんガラガラ]

738
01:07:01,249 --> 01:07:04,765
[カリオペ「ギャロパー」の音楽が大音量で流れます]

739
01:07:33,000 --> 01:07:35,310
[ソニーが「インディアン戦争の大騒ぎ」をする]

740
01:07:37,244 --> 01:07:39,084
[カリオペの音楽が止まります]

741
01:07:41,940 --> 01:07:43,720
審議させていただきました。

742
01:07:46,390 --> 01:07:50,260
そして私たちは決めました
ハンプティ・ダンプティ・ゲームをプレイするようにとのこと。

743
01:07:51,500 --> 01:07:55,440
でも、私たちはあなたにあげます
ちょっとしたスタート。フェアのフェア。

744
01:07:55,840 --> 01:08:01,040
それで10まで数えましょう
そしてソニーはあなたを捕まえようとします。

745
01:08:02,250 --> 01:08:03,500
それでは、行きましょう。

746
01:08:04,590 --> 01:08:05,680
1 つ

747
01:08:06,530 --> 01:08:07,620
2

748
01:08:08,570 --> 01:08:09,570
3

749
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
4

750
01:08:12,766 --> 01:08:15,211
[ソニーが「インディアン戦争の大騒ぎ」をする]

751
01:08:18,820 --> 01:08:19,830
セブン

752
01:08:20,420 --> 01:08:22,630
[カリオペが不気味な上昇音階を奏でる]

753
01:08:23,450 --> 01:08:25,282
[カリオペが止まる]

754
01:08:25,306 --> 01:08:26,550
10

755
01:08:28,360 --> 01:08:30,130
[5番が荒い息をする]

756
01:08:30,870 --> 01:08:32,290
[シネカメラが起動]

757
01:08:32,710 --> 01:08:34,620
[「インディアン戦争の騒ぎ」]

758
01:08:38,270 --> 01:08:40,340
[「インディアン戦争の騒ぎ」]

759
01:08:43,982 --> 01:08:45,914
[シネカメラが起動]

760
01:09:10,370 --> 01:09:12,620
[シネカメラが起動]

761
01:09:21,650 --> 01:09:23,750
[痛みの叫び]

762
01:09:55,530 --> 01:09:58,170
[5番目の叫び声]

763
01:10:06,792 --> 01:10:09,912
[ヴァイオリンがフレーズを演奏します – ...できませんでした
ハンプティをもう一度一緒にさせてください。]

764
01:10:14,443 --> 01:10:16,987
[プロジェクターのちらつき]

765
01:10:38,280 --> 01:10:41,040
[布が裂ける音]

766
01:10:51,934 --> 01:10:54,039
[丁寧な拍手]

767
01:11:00,120 --> 01:11:04,920
ガーリーは日に日にエッチになっていきます！
彼女の素敵なおもちゃをすべて台無しにしてしまいます。

768
01:11:05,850 --> 01:11:09,080
そうだよ、親愛なるソニー。
みんなでまた素敵な映画を見ましょう…

769
01:11:09,435 --> 01:11:13,243
そして今度は、ガーリー、あなたは
そわそわするのをやめて、きちんと見てください。

770
01:11:13,890 --> 01:11:18,820
思い出させる必要はないよ、それは
幸せな家族、そわそわすることは許されません。

771
01:11:21,807 --> 01:11:24,395
新しい友達もそわそわしないでください。

772
01:11:30,073 --> 01:11:31,792
電気を消してください、ナニー。

773
01:11:41,015 --> 01:11:43,825
[プロジェクター起動]

774
01:12:31,086 --> 01:12:32,851
- 私に話しかけてはいけません。
- 聞いて...

775
01:12:33,210 --> 01:12:35,276
首を突き出してるだけだよ
そして何のために？

776
01:12:35,300 --> 01:12:38,760
- 何かをしなければならないからです。
-何ができますか?

777
01:12:40,200 --> 01:12:42,320
忘れてしまいましたか
あなたの彼女は？

778
01:12:43,640 --> 01:12:45,980
わかった、樽の向こう側にいる、わかってる...

779
01:12:46,360 --> 01:12:48,500
でも、あなたもそうなのです –
ただ黙って聞いてください。

780
01:12:50,530 --> 01:12:52,636
あなたと私、そうしなければなりません
この狂気の館から出て行け。

781
01:12:52,660 --> 01:12:58,216
私たちは怒っていません...私たちは幸せです...
私たちは幸せな家族です！

782
01:12:58,240 --> 01:13:02,670
どれだけの時間？さあ、いつまでいるの
このまま続けて幸せでしょうか？

783
01:13:04,480 --> 01:13:06,720
そうしなければならないと言います
片づけて放っておいてください。

784
01:13:06,960 --> 01:13:11,380
'私たちは？'私たちの間に何が起こったのか
それはゲームの一部にすぎませんでした。

785
01:13:12,760 --> 01:13:14,760
[脅迫] 首を突き出さないでください。

786
01:13:15,940 --> 01:13:17,116
どうすればいいでしょうか？

787
01:13:17,140 --> 01:13:20,312
質問しないでください！
分かりませんか？

788
01:13:20,336 --> 01:13:22,896
ただゲームをプレイするだけです
そしてルールを守りましょう。

789
01:13:22,920 --> 01:13:24,086
[当惑] ルールは？

790
01:13:24,110 --> 01:13:28,310
[苦痛] 私たちは、私たちは、
私たちは...幸せな家族です!

791
01:13:32,610 --> 01:13:35,206
[ナニー] [攻撃的に] 知っていますか、
警告したよ、持ってもいいよ

792
01:13:35,230 --> 01:13:36,842
しかし、それを好んではいけません。

793
01:13:37,630 --> 01:13:41,436
とにかく、私たちはいつも新しい友達をお風呂に入れてきました
前は一緒、それがルールだ。

794
01:13:41,460 --> 01:13:43,860
[ママ] その必要はないよ
腹を立ててしまうのよ、親愛なる乳母さん。

795
01:13:44,260 --> 01:13:46,496
この機会に断言します...

796
01:13:46,520 --> 01:13:49,406
[声を上げる] 友達2人が入ったときにあなたは入った
お風呂に入っていましたか？

797
01:13:49,430 --> 01:13:51,956
- 彼はドアを開けたままにしておきました。
-でも、ノックすらしなかったのですね！

798
01:13:51,980 --> 01:13:54,470
私は彼にベビーパウダーを飲ませなければなりませんでした。

799
01:13:56,360 --> 01:13:58,840
-それでは？
- 彼はとても優しそうに見えました...

800
01:13:59,070 --> 01:14:01,166
-それでは？
- まるで素敵な...

801
01:14:01,190 --> 01:14:02,556
キングスリー氏のウォーターベイビーズ...

802
01:14:02,580 --> 01:14:06,606
- 私の話を聞いていますか？
- 私たちが彼に与えたプラスチックのボートで飛び跳ねました。

803
01:14:06,630 --> 01:14:08,360
あなたが彼に与えたのです。

804
01:14:08,860 --> 01:14:14,280
覚えてないの、親愛なるナニー？
我々は6番からそれを奪いました。

805
01:14:21,330 --> 01:14:25,420
[ナニー] [小声で] 私はまだそうすべきだと思います
入る前にノックしたよ、ママ。

806
01:14:31,080 --> 01:14:37,496
起きろ！起きろ！
さあ、お願いします！起きろ！

807
01:14:37,520 --> 01:14:39,186
[眠い] なぜ私を起こしたのですか?

808
01:14:39,210 --> 01:14:41,926
ヘンゼルとグレーテルはちょうど出発したところだった
お茶に誘うために…

809
01:14:41,950 --> 01:14:44,190
- ママジーとナニーが口論をしました。
-どうですか？

810
01:14:44,400 --> 01:14:47,016
二人で友達。彼はみんな彼らをからかっているんだ
お互いに。

811
01:14:47,040 --> 01:14:49,106
- なぜ彼はそんなことをしたいのですか？
- 見えませんか？

812
01:14:49,130 --> 01:14:52,180
- いいえ、わかりません。見どころは何ですか?
- 彼はねぐらを支配しようとしている。

813
01:14:52,400 --> 01:14:54,916
彼はママジーとナニーを手に入れることができるかどうか考えています
お互いの喉元で…

814
01:14:54,940 --> 01:14:56,916
- そうですね？
- 彼は何かが起こるかもしれないと思っています。

815
01:14:56,940 --> 01:14:58,150
のような...？

816
01:14:59,420 --> 01:15:03,286
- すべてを説明する必要がありますか?
- あなたが尋ねるので、そうです。

817
01:15:03,310 --> 01:15:06,220
君は本当に太いね、
あなたは短い板2枚よりも厚いです。

818
01:15:06,460 --> 01:15:08,786
兄弟は話し合うべきではない
彼らの姉妹はそれが好きです。

819
01:15:08,810 --> 01:15:10,166
私の好きなように話してください！

820
01:15:10,190 --> 01:15:12,556
実際、あなたはもっと太いです
短い板を2枚、君はもっと厚いよ...

821
01:15:12,580 --> 01:15:17,220
わかってる、ラバの糞よりも厚い – 教えてあげる
ママがあなたの口を洗い流してあげるよ！

822
01:15:17,740 --> 01:15:21,430
とにかく、続けてください – 行きたいです
ヘンゼルとグレーテルのお茶に戻りましょう！

823
01:15:21,940 --> 01:15:26,006
友達が二人になっても驚かないよ
物事をあまりにもかき回そうとしました...

824
01:15:26,030 --> 01:15:28,250
ママかナニーのどちらか
何かひどいことをする。

825
01:15:29,760 --> 01:15:31,120
お互いに、つまり？

826
01:15:33,290 --> 01:15:36,210
- それでどうするの？
- ああ、分かりません。

827
01:15:36,510 --> 01:15:39,820
面倒なことはしたくない
裁判だけど。試練は退屈だ。

828
01:15:41,440 --> 01:15:45,470
- それは何が始まったのですか？
- もう一度寝ようと思った?

829
01:15:46,220 --> 01:15:48,290
ああ、それでいいですか？

830
01:15:48,710 --> 01:15:52,850
そうですね、彼は乳母にこう言いました。
そしてママジーは一緒に何かをしました...

831
01:15:53,280 --> 01:15:56,870
もちろん、それはナニーを動揺させました
なぜなら彼は彼女とそんなことをしたことがないからです。

832
01:15:57,940 --> 01:16:00,970
- では、ナニーは彼にそうしてほしいのですか？
- もちろんそうですよ。

833
01:16:01,220 --> 01:16:04,590
- 彼女の顔は鼻のように透明です。
- 彼女の年齢で？

834
01:16:04,810 --> 01:16:06,050
彼女の年齢では。

835
01:16:09,010 --> 01:16:11,700
はい、彼を天使たちのところに送らなければなりません。

836
01:16:26,330 --> 01:16:29,050
[ハンマーの音]

837
01:16:47,530 --> 01:16:50,896
- ナニー、可愛い？
- 今はだめだよ、ナニーが忙しいのはわかるね。

838
01:16:50,920 --> 01:16:52,646
- それは重要です。
- それは待たなければなりません、親愛なる。

839
01:16:52,670 --> 01:16:55,016
- でもナニーは...
- 私がどれだけ忙しいかわかりませんか？

840
01:16:55,040 --> 01:16:56,940
さあ、一緒に遊んでください。

841
01:16:58,000 --> 01:17:00,166
- そこにいる5人組の友人は？
- それは正しい。

842
01:17:00,190 --> 01:17:04,920
- 天使たちのところへ行く途中ですか？
- 彼はもうそこにいると思います、とても素敵な愛です。

843
01:17:05,530 --> 01:17:08,186
ナニー、話したいことがあるのですが、
それは重要です。

844
01:17:08,210 --> 01:17:12,350
わかった、それでは一体これは何なのか
それはとても重要なので待ちきれないのですか？

845
01:17:13,620 --> 01:17:17,440
ソニーは新しい友達が好きではありません。
ソニーはルールを破りました。

846
01:17:18,080 --> 01:17:22,680
- 学校の外でも物語を語りますか？
-いいえ、でもソニーはそうしました。

847
01:17:23,050 --> 01:17:25,890
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼が何を言ったかは教えません

848
01:17:26,338 --> 01:17:29,333
でも彼が言ったから分かる
彼は新しい友達が好きではありません。

849
01:17:30,441 --> 01:17:34,511
- でも、あなたは彼のことが好きなんですよね？
- 言いたいことを言ってください、あなた。

850
01:17:43,444 --> 01:17:45,448
[彼らは陰謀的にささやきます:]

851
01:17:46,110 --> 01:17:49,770
- ソニーは新しい友達を天使たちに送りたいと考えています。
- なぜ？

852
01:17:51,760 --> 01:17:52,970
言わないって約束する？

853
01:17:58,190 --> 01:18:00,926
ソニーはマムジーに言いました。
新しい友達に2回に分けて言ったこと

854
01:18:00,950 --> 01:18:03,720
彼にしてもらいたいこと
彼がマムジーにしたこと。

855
01:18:04,620 --> 01:18:06,540
ママが迎えに行くから、そこへ！

856
01:18:08,220 --> 01:18:11,836
ソニーはマムジーに対して交渉しなかった
そう言ってる。彼はマムジーと交渉した

857
01:18:11,860 --> 01:18:16,140
友達を二人で天使のところへ送ります。見る？

858
01:18:17,960 --> 01:18:22,120
わかりました、ミス・ガーリー。
さあ、寝てください。

859
01:18:34,040 --> 01:18:37,270
[童謡チューン – OH]
親愛なる、何が起こったのですか？]

860
01:18:56,314 --> 01:18:57,873
[ママのあくび]

861
01:18:59,590 --> 01:19:02,220
[スリーピリー] 何行目
やったか、ナニー？

862
01:19:03,220 --> 01:19:07,110
[不遜に] 15 歳。あなた？

863
01:19:08,130 --> 01:19:09,337
12。

864
01:19:11,210 --> 01:19:13,426
それは私の方があなたより早く編めるからです。

865
01:19:13,450 --> 01:19:20,540
[あくび] それは仕方がありません。
もう終わりにする時期が来たと思う。

866
01:19:21,828 --> 01:19:26,733
はい、マムシさん。もう終わりにしましょう...

867
01:19:26,757 --> 01:19:29,980
[とても眠い] 大切なものは
全部隠れてる？

868
01:19:31,280 --> 01:19:37,290
- とても居心地が良いですか？
- とても、とても居心地が良いです。

869
01:19:39,680 --> 01:19:44,720
それではおやすみ、ナニー。 [あくび]

870
01:19:45,320 --> 01:19:51,710
とても疲れているのでできる
百年眠る。

871
01:19:53,230 --> 01:19:55,870
それならあなたがそうしてください、ママ。

872
01:20:30,980 --> 01:20:33,310
[酸のシズル]

873
01:20:36,648 --> 01:20:38,410
[乳母は静かに笑います]

874
01:21:37,360 --> 01:21:38,940
[ドアが開く]

875
01:21:46,270 --> 01:21:47,580
[静かに] 彼女は眠っていますか?

876
01:22:03,030 --> 01:22:04,790
常夜灯が消えてしまいました。

877
01:22:06,680 --> 01:22:09,160
暗闇を恐れてはいけません。

878
01:22:10,230 --> 01:22:16,690
[若干の感情を込めて] でも、私はそうです。
私は泣いていました – 見てください。

879
01:22:29,770 --> 01:22:32,520
見てみたほうがいいよ
それなら、あなたの夜の明かりで。

880
01:23:03,760 --> 01:23:05,620
[ドアが静かに閉まる]

881
01:23:14,850 --> 01:23:16,760
[夜明けのコーラス]

882
01:23:18,000 --> 01:23:19,750
【女の子のうがい薬】

883
01:23:24,510 --> 01:23:26,526
- [女の子] 歯を磨きますか?
- 毎食後。

884
01:23:26,550 --> 01:23:28,490
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

885
01:23:28,840 --> 01:23:31,680
ママとナニーは言います
毎食後に歯を磨いたら

886
01:23:31,890 --> 01:23:34,256
私は大きな男の子に成長します。それが理由です。

887
01:23:34,280 --> 01:23:36,986
大きくてフィットして強い?
あなたはいつも歯を磨きますか？

888
01:23:37,010 --> 01:23:37,827
もちろん。

889
01:23:37,851 --> 01:23:40,466
ブラシで？
上の歯はブラシで磨いてますか？

890
01:23:40,490 --> 01:23:41,207
もちろん。

891
01:23:41,231 --> 01:23:43,216
- お尻は何を使って掃除していますか？
- ブラシ。

892
01:23:43,240 --> 01:23:45,990
うーん…痛かったでしょうね！ [笑い]

893
01:23:48,040 --> 01:23:50,956
[ソニー] 今夜は出かけなければなりません。
新しい友達を見つけてください。

894
01:23:50,980 --> 01:23:51,986
何のために？

895
01:23:52,010 --> 01:23:55,140
一緒に遊んでくれる人が欲しいのですが、
今ではその5つがなくなった。

896
01:23:55,730 --> 01:23:57,810
2人にはまだ友達がいる…

897
01:23:58,290 --> 01:24:02,020
それほど長くは続かない。
彼は天使たちのところに送られているのです。

898
01:24:03,520 --> 01:24:04,640
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

899
01:24:05,420 --> 01:24:08,416
- 彼は裁判を受けていません。
- 彼には必要ないでしょう、

900
01:24:08,440 --> 01:24:11,200
ママジーとナニーに話すときはだめだ
私が知っている特定のこと。

901
01:24:12,080 --> 01:24:13,450
どういうことですか？

902
01:24:14,200 --> 01:24:18,156
自分のことは自分でやって、自分で魚を揚げて、
私のきれいなお皿に鼻を突っ込まないでください！

903
01:24:18,180 --> 01:24:20,220
- [少女は愛らしく笑う]
- さあ、出て行け。

904
01:24:20,760 --> 01:24:22,116
- [歯を食いしばって] 聞いてください!
- 何？

905
01:24:22,140 --> 01:24:23,556
- あの少年を知っていますか？
- あれはどんな男の子ですか？

906
01:24:23,580 --> 01:24:25,246
- 知っていますか、あの少年？
- どんな男の子？

907
01:24:25,270 --> 01:24:28,346
- あの少年、トニー・チェスナット!
- トニー・チェスナット?トニーって誰だよ…

908
01:24:28,370 --> 01:24:29,730
- [狂乱]トー!!
- ああああ！

909
01:24:29,960 --> 01:24:31,476
- 膝！
- うーん！

910
01:24:31,500 --> 01:24:33,826
- 胸！
- アイエエ！

911
01:24:33,850 --> 01:24:36,080
- ナッツ！
- [ミラーが壊れるとソニーが悲鳴を上げる]

912
01:24:36,590 --> 01:24:39,346
[ワイルドリー] 誰を送るつもりですか
天使たちに？誰が？

913
01:24:39,370 --> 01:24:41,910
さあ、誰にするの
天使たちに送る?!

914
01:24:42,290 --> 01:24:44,556
アイスクリームは好きですか？
４ペニーのものが好きですか？

915
01:24:44,580 --> 01:24:47,950
さて、これが4ペニーです！
[ミラークラッシュ]

916
01:24:48,410 --> 01:24:50,290
[彼女はヒステリックにすすり泣く]

917
01:24:50,690 --> 01:24:52,280
[フィギュアのクラッシュ]

918
01:24:57,690 --> 01:25:00,710
今まで出会った中で一番素敵な新しい友達…

919
01:25:01,190 --> 01:25:04,560
彼は私の友達であり、あなたの友達ではありません！

920
01:25:05,300 --> 01:25:07,786
将来彼を放っておいてください！

921
01:25:07,810 --> 01:25:09,120
[すすり泣く]

922
01:25:18,510 --> 01:25:23,040
- そんなつもりはなかった...正直に言うと、そんなつもりはなかったんだ！
- しーっ！

923
01:25:24,520 --> 01:25:28,630
壊したくなかった
私の小さなドラマーの男の子...

924
01:25:32,220 --> 01:25:37,030
[マムシ] 可愛い子よ、一度言ったことがあるのなら、
何百回も言ったよ

925
01:25:37,374 --> 01:25:40,183
あなたは取ることを学ばなければなりません
おもちゃをもっと大切にしましょう。

926
01:25:40,790 --> 01:25:45,060
今、あなたは行って打ち砕かれました
あの愛らしい小さなチャイナドラマーの男の子。

927
01:25:45,670 --> 01:25:50,160
正直に言うと、ガーリー、君が続けてくれるなら
このままではおもちゃがなくなってしまいます。

928
01:25:50,680 --> 01:25:56,490
こちらがあなたの素敵なナニー人形です。
そこには。かなり快適ですか？

929
01:25:58,260 --> 01:25:59,740
[女の子] [静か] 新しい友達はどこですか?

930
01:26:00,490 --> 01:26:03,080
ソニーを天国行きの列車に乗せるだけだ。

931
01:26:04,790 --> 01:26:07,126
[幼児のように] 彼はそれに乗らない
彼自身がママになるでしょうか？

932
01:26:07,150 --> 01:26:10,020
さて、一体何がそう思うのでしょうか？

933
01:26:10,610 --> 01:26:13,090
ソニーは彼を天使のところに送りたいと考えています。

934
01:26:14,440 --> 01:26:18,430
そうですね、代わりにソニーがいなくなったんですね。

935
01:26:22,480 --> 01:26:24,756
[赤ちゃんっぽく] すっかり寝てしまったよ、ママ。

936
01:26:24,780 --> 01:26:29,010
そうです、親愛なる天使よ。
あなたはバイバイに行きます

937
01:26:29,240 --> 01:26:34,100
そしてサンドマンが来て置きます
あなたの目の中の素敵な眠そうな塵。

938
01:26:35,826 --> 01:26:38,575
ヘンゼルとグレーテルがお茶に誘ってくれますか？

939
01:26:39,030 --> 01:26:44,170
あなたが良い子なら、親指を立ててください
あなたの口から出ます。

940
01:26:44,770 --> 01:26:48,960
そうだよ、親愛なる君。
そのままバイバイに行ってください。

941
01:26:59,660 --> 01:27:02,280
[ドアが開閉します]

942
01:27:10,729 --> 01:27:12,895
[掘る音]

943
01:27:16,189 --> 01:27:17,701
[ナニーがうなずきながら歌う:]

944
01:27:17,950 --> 01:27:22,500
ハンプティ・ダンプティは壁に座って、
ハンプティ・ダンプティは大転倒しましたが、

945
01:27:23,020 --> 01:27:30,440
王のすべての馬とすべての王の馬
みんな、ハンプティを再び組み立てることはできなかった、

946
01:27:31,090 --> 01:27:38,270
ハンプティ・ダンプティは壁に座って、
ハンプティ・ダンプティは大転倒しましたが、

947
01:27:39,260 --> 01:27:43,224
[遅くなる] 王様の馬はみんな
そして王の部下全員、

948
01:27:44,150 --> 01:27:49,070
ハンプティを再び組み立てることはできませんでした...

949
01:28:04,909 --> 01:28:06,558
イレブンス、親愛なる！

950
01:28:17,370 --> 01:28:18,780
何も触れられなかった…

951
01:28:19,720 --> 01:28:21,860
何、素敵なバピートーストではないですか？

952
01:28:23,350 --> 01:28:25,290
病気じゃないよ…？

953
01:28:26,310 --> 01:28:29,120
彼女はどうですか？ガーリー？

954
01:28:30,850 --> 01:28:33,120
- 結局のところ...
- 結局のところ、何ですか？

955
01:28:34,010 --> 01:28:35,350
「結局」って何？

956
01:28:37,120 --> 01:28:39,430
- ガーリー！
- ああ、かわいそうなガーリーさん。

957
01:28:40,050 --> 01:28:41,570
かなりショックでした…

958
01:28:42,700 --> 01:28:46,250
彼女はいつもとても好きでした
あの小さなドラマーの少年のこと。

959
01:28:46,650 --> 01:28:48,116
- 彼女は大丈夫だと思いますか?
- なぜ？

960
01:28:48,140 --> 01:28:49,336
彼は彼女の兄弟だったのです！

961
01:28:49,360 --> 01:28:54,170
マークしてください、彼はまったく親切ではありませんでした。ナニー
あまりにも彼を甘やかしたので、それが彼を粗末にした。

962
01:28:54,960 --> 01:28:58,570
なんといっても、彼が話すのを聞くだけで十分でした。
彼は下品だった。

963
01:28:59,380 --> 01:29:01,686
- そして非常に邪悪です。
- 邪悪な？

964
01:29:01,710 --> 01:29:04,170
- 彼はあなたに嫉妬していました。
- 私のこと?!

965
01:29:04,560 --> 01:29:11,780
バカなソニー。彼はあなたをそう思っていたと私は信じています
私の小さな女の子と仲良くして...[笑い]

966
01:29:12,240 --> 01:29:16,880
知っていますか、彼はいつも愚かなビリーでした。
あなたとガーリー、確かに...

967
01:29:17,550 --> 01:29:19,990
いいえ、何が彼にそのアイデアを与えたのか想像できません。

968
01:29:20,260 --> 01:29:23,020
ほら、あなた、彼はあなたに対して陰謀を企てていたのです。

969
01:29:23,600 --> 01:29:27,576
彼はガーリーの耳元でひと言言いました。
そして彼女は彼が提案したと言いました

970
01:29:27,600 --> 01:29:32,046
みんなで時間が来たよ...
あなたに対して共謀しました。

971
01:29:32,360 --> 01:29:35,426
そんなことはしないでしょう？

972
01:29:35,450 --> 01:29:38,406
いったいなぜ私が欲しいのですか
そんなことをするの？

973
01:29:38,430 --> 01:29:41,906
そうだ、もしソニーが私に嫉妬していたら
彼は...物語をでっち上げたのかもしれない。

974
01:29:41,930 --> 01:29:44,700
彼はどんな物語を語れるだろうか
あなたについて考え出したのですか？

975
01:29:45,573 --> 01:29:47,533
あなたは信じなかっただろう
でも、そうしますか？

976
01:29:48,170 --> 01:29:51,720
そしてあなたは、ナニーを信じないでしょう。
彼女があなたに物語を語ったら？

977
01:29:52,156 --> 01:29:53,156
[怪しい] 乳母?

978
01:29:53,460 --> 01:29:56,366
そうだ、もしナニーがあなたに何か言ったら
そしてあなたはそれらを信じました

979
01:29:56,390 --> 01:29:58,206
何があるだろうか
嫉妬をやめるには？

980
01:29:58,230 --> 01:30:03,090
今、今、私はあなたがそうだと信じています
自分自身が動揺するのを許してください。

981
01:30:06,730 --> 01:30:09,090
[優しい] ナニーにさせてはいけません
あなたを苦しめます。

982
01:30:10,760 --> 01:30:14,150
ああ、そうではありません。彼女は十分に無害です。

983
01:30:46,430 --> 01:30:47,820
【床板のきしみ】

984
01:31:02,750 --> 01:31:05,900
[SHAKEN] あなたの枕を思い出しました
ちょっと居心地が悪そうに見えたね、親愛なる。

985
01:31:10,280 --> 01:31:12,000
[自信を取り戻す]
それはあまり良くありません。

986
01:31:14,220 --> 01:31:17,950
ひったくりはあまり良くないよ、ミス・ガーリー。
あなたは何と言いますか？

987
01:31:20,350 --> 01:31:21,500
[しぶしぶ] ごめんなさい！

988
01:31:21,820 --> 01:31:24,420
- そのほうがいいですよ！
- いいえ、違います。

989
01:31:24,940 --> 01:31:28,266
- 何？
- 私は...そうではありません...ごめんなさい...それで...そこにあります！

990
01:31:28,290 --> 01:31:31,586
全然良くないよ。
最近ガーリーの調子が良くない。

991
01:31:31,610 --> 01:31:34,087
なぜガーリーは自分がそうだと思うのですか
あまり良くなかったですか？

992
01:31:34,111 --> 01:31:36,646
あなたも最近あまり優しくありません。

993
01:31:36,670 --> 01:31:38,596
そしてガーリーは何を考えているのでしょうか
彼女はそれを意味しますか？

994
01:31:38,620 --> 01:31:43,310
枕を快適にしてくれます…足です！

995
01:31:43,550 --> 01:31:44,826
[声を上げる]
何か言おうとしてるの？

996
01:31:44,850 --> 01:31:47,236
なぜなら、何かを言おうとしているなら、
あなたはただそれを言うべきです

997
01:31:47,260 --> 01:31:50,860
不機嫌そうにそこに座っている代わりに
まるでトフィーノーズの若いマダムのようだ！

998
01:31:56,050 --> 01:31:57,746
[人形が泣き声を出す]

999
01:31:57,770 --> 01:32:03,360
[激しく詠唱] 意地悪な乳母...
ダメだよ！彼女を薪として切り刻んでください！

1000
01:32:03,619 --> 01:32:09,283
彼女が死んだら...頭を煮て...
ジンジャーブレッドにしよう！

1001
01:32:09,740 --> 01:32:13,796
[マムシ] ガーリー！ここで何をしているの？

1002
01:32:13,820 --> 01:32:17,200
立ち上がるにはまだ早すぎます、
あなたはベッドにいるはずです。

1003
01:32:17,503 --> 01:32:19,907
中に来てください
良い女の子のように。

1004
01:32:20,940 --> 01:32:23,180
- [子供っぽい] 寝たくない。
-はい、そうです。

1005
01:32:23,560 --> 01:32:26,676
そしてママが素敵な物語を読んであげるよ
彼女があなたを押し込む前に。

1006
01:32:26,700 --> 01:32:28,160
いや、話はいりません！

1007
01:32:28,460 --> 01:32:31,316
おそらくガーリーはナニーが好きでしょう
彼女に物語を読んであげるには？

1008
01:32:31,340 --> 01:32:34,094
いいえ！ナニーはいらない。
ナニーは意地悪だよ！

1009
01:32:34,118 --> 01:32:36,798
- お願いです、ここに居たいのですが。
- 一緒に来て... [遠くに消えていく]

1010
01:32:43,250 --> 01:32:47,596
[マムシ] 私の言葉です！ガーリーには物語なんていらない

1011
01:32:47,620 --> 01:32:49,360
彼女は寝たくないのですか？

1012
01:32:49,590 --> 01:32:51,540
でも、ガーリーには何か欲しいものがあるはず…

1013
01:32:51,870 --> 01:32:54,276
ガーリーはいつも何かを望んでいます
彼女が癇癪を起こしているとき...

1014
01:32:54,300 --> 01:32:55,820
[小さな子供のように] 癇癪を起こすことはありません！

1015
01:32:56,210 --> 01:32:59,490
ママジーが素敵な台車を持ってきてあげるよ
寄り添うために。

1016
01:33:01,250 --> 01:33:04,502
おお。あなたの素敵なナニー人形はどこですか？

1017
01:33:04,526 --> 01:33:06,400
ナニー人形はいらない！

1018
01:33:07,770 --> 01:33:09,190
ナニーは意地悪だよ！

1019
01:33:09,530 --> 01:33:11,890
ナニーは怖くないんですか？

1020
01:33:12,810 --> 01:33:15,220
彼女はあなたに言っていません
ボギーマンのこと？

1021
01:33:17,300 --> 01:33:18,520
怖くない！

1022
01:33:18,890 --> 01:33:22,870
それは正しい。あなたはただ寄り添うだけ
素敵で暖かい

1023
01:33:23,130 --> 01:33:26,170
そしてナニーがいるかどうか見に行きます
昼食はもう準備できています。

1024
01:33:27,290 --> 01:33:29,500
[ドアが開閉します]

1025
01:33:39,860 --> 01:33:43,700
[興奮したささやき声で] いやらしい…乳母…
は...いいえ...いいです!

1026
01:33:44,110 --> 01:33:48,256
彼女を…薪として…切り刻んでください！

1027
01:33:48,280 --> 01:33:51,110
いつ…彼女は…死んだの！

1028
01:33:52,000 --> 01:33:56,760
ナニー？ナニー、どこにいるの？

1029
01:33:59,418 --> 01:34:02,165
[パンの泡と沸騰]

1030
01:34:06,190 --> 01:34:10,230
ナニー？ナニー？

1031
01:34:11,610 --> 01:34:13,570
ナニー、どこにいるの！

1032
01:34:15,710 --> 01:34:17,297
[上の階のドアが閉まります]

1033
01:34:19,690 --> 01:34:24,220
ナニー？ナニー？

1034
01:34:35,661 --> 01:34:36,999
ナニー！

1035
01:34:38,190 --> 01:34:39,940
ああ、ガーリー！

1036
01:34:44,090 --> 01:34:45,430
何が期待できますか?

1037
01:34:46,470 --> 01:34:47,886
[声を上げる] さて、続けてください –
何を期待できますか？

1038
01:34:47,910 --> 01:34:50,376
- 本当に分かりません。
- きっとそうでしょう。

1039
01:34:50,400 --> 01:34:52,756
-「なければならない」とはどういう意味ですか？
- 何かが起こっていただろうと

1040
01:34:52,780 --> 01:34:55,180
遅かれ早かれ私と一人で
これらの新しい友達のこと。

1041
01:34:56,590 --> 01:35:00,446
- ルールについてはここまでです。
- ルールは何の役に立ったのでしょうか?

1042
01:35:00,470 --> 01:35:04,250
ルールが必要です –
幸せな家族にはルールが必要です！

1043
01:35:06,700 --> 01:35:10,256
さて、ルールがあまり重要でないなら
本当に何が起こるか分からない

1044
01:35:10,280 --> 01:35:14,020
私たちの誰にでも。あなたに、私に、あるいはナニーに。

1045
01:35:14,970 --> 01:35:16,310
[スニフス・クッキング]

1046
01:35:16,530 --> 01:35:20,900
ああ、とにかくナニーはどこですか？そうしないと
すぐに彼女を見つけてください、この食事は台無しになります...

1047
01:35:21,559 --> 01:35:22,975
[鍋の蓋の衝突]

1048
01:35:25,500 --> 01:35:26,730
ガーリー！

1049
01:35:27,600 --> 01:35:35,600
[チャント] 彼女が死んだら…沸騰する
彼女の頭…ジンジャーブレッドにしてください！

1050
01:35:38,979 --> 01:35:42,692
[女の子がヒステリックに笑う]

1051
01:36:12,338 --> 01:36:14,878
[ハンマーの音]

1052
01:36:16,550 --> 01:36:20,106
- 何をしているのですか？
- ナニーを天使たちへの電車に乗せる。

1053
01:36:20,130 --> 01:36:24,380
- なぜあなたの部屋に？
- ママジーはもう必要ないと言いました。

1054
01:36:25,171 --> 01:36:27,406
ママはそうなると言っています
ナニーがいないと寂しい。

1055
01:37:04,172 --> 01:37:06,815
[故意に] ガーリーは間違った椅子に座っています。

1056
01:37:09,356 --> 01:37:10,599
もっと素敵に！

1057
01:37:13,030 --> 01:37:15,070
では、今回だけです。

1058
01:37:19,450 --> 01:37:24,590
そこにいます。イレブン。
10 はブーツ用です。

1059
01:37:26,890 --> 01:37:31,379
- 友達と二人で何をしましたか？
- ナニーを天国への電車に乗せる。

1060
01:37:31,820 --> 01:37:35,070
彼が彼女に毛布をあげてくれるといいのですが、
彼女は本当に寒さを感じています。

1061
01:37:37,020 --> 01:37:41,580
そしてこれが私たちの素敵なパターンです
二人とも見えるところに。

1062
01:37:42,120 --> 01:37:43,730
[開き直って] 自分のものを持てないのですか？

1063
01:37:44,590 --> 01:37:49,430
- 幸せな家族の方が良いです...
- 同様に共有し、共有すること。

1064
01:37:49,760 --> 01:37:51,550
そうだよ、親愛なる君。

1065
01:37:53,950 --> 01:37:56,360
[ロッキングチェアのきしむ音]

1066
01:37:58,240 --> 01:37:59,980
- 最愛の人?
- うーん、うーん？

1067
01:38:00,240 --> 01:38:03,160
あなたは私よりも早く編んでいます。
そしてそれは許可されていません。

1068
01:38:03,800 --> 01:38:05,570
］うるせえ、おまえは。

1069
01:38:10,333 --> 01:38:16,511
- ママ、すべてを共有したら...
- ママはわかったよ、シュガープラム。

1070
01:38:18,134 --> 01:38:23,304
二人の友達があなたの遊び相手になるでしょう
月曜日、水曜日、金曜日。

1071
01:38:23,810 --> 01:38:28,160
火曜日には彼は私のものになる、
木曜日と土曜日。

1072
01:38:30,790 --> 01:38:33,770
-日曜日はどうですか？
- ミス・ガーリー！

1073
01:38:35,370 --> 01:38:36,520
ごめんなさい、ママさん。

1074
01:38:40,870 --> 01:38:44,750
- 今日は何の日ですか、ママ？
- 親愛なる君、今日は土曜日だよ。

1075
01:38:46,359 --> 01:38:48,306
[夢見心地] 私の一日。

1076
01:38:53,510 --> 01:38:56,200
[オレンジとレモンが奏でるオルゴール]

1077
01:39:04,790 --> 01:39:07,010
[ガール] そうすべきだと思います
新しい友達を見つけてください。

1078
01:39:08,340 --> 01:39:10,146
ママもそれが欲しいですよね？

1079
01:39:10,170 --> 01:39:13,460
[マムシ] うーん。今度はもっと若い人。

1080
01:39:14,359 --> 01:39:17,928
友達には2回で飽きるかもしれない
そして私もそうかもしれません。

1081
01:39:18,800 --> 01:39:24,960
- 結局のところ、私たち二人とも考えてみましょう...
- それについては想像もつきません。

1082
01:39:54,105 --> 01:39:56,996
わかったよ、君、行ってもいいよ
遊び場へ。

1083
01:39:57,910 --> 01:39:59,750
でも気をつけてね、天使よ。

1084
01:40:01,001 --> 01:40:02,592
今度はあなたは一人になります。

1085
01:40:03,970 --> 01:40:07,830
- 新しい友達は来られますか？
- 思い出させてあげなきゃ、ガーリー...

1086
01:40:09,300 --> 01:40:15,511
[ため息] はい、わかっています。土曜日です。

1087
01:40:17,500 --> 01:40:19,200
それでは、行きましょう。

1088
01:40:26,400 --> 01:40:28,336
足元に気をつけてね、親愛なる人。

1089
01:40:28,750 --> 01:40:31,280
[女の子の笑い声]
[息を呑んで] そしてあなたは自分のことを見てください...

1090
01:40:33,390 --> 01:40:36,386
[童謡の曲 –
ああ、どうしたの？]

1091
01:40:57,604 --> 01:41:01,066
[マムシ・シングス] ハンプティ・ダンプティ
壁に座っていました...

1092
01:41:03,482 --> 01:41:06,960
[GIRLY SINGS] ハンプティ・ダンプティ
素晴らしい秋でした...(笑)

1093
01:41:08,320 --> 01:41:11,050
[新しい友達] 王様の馬全員
そして国王の部下全員…

1094
01:41:16,120 --> 01:41:20,790
ハンプティを再び組み立てることはできませんでした...
[独り言で笑う]

1095
01:41:28,290 --> 01:41:31,420
[童謡の曲 –
ハンプティ・ダンプティは壁に座っていた]